Inklingo
← Dicionário

cansados

cansados?exaustão física ou mental
Também:esgotados?high level of exhaustion,exaustos?completely drained of energy

kan-SA-dos

/kanˈsaðos/
AdjetivomA1
neutral
Uma criança pequena dormindo profundamente em uma cadeira de saco de feijão verde macia.

Estar 'cansados' muitas vezes significa precisar de um bom descanso após um longo dia.

cansados(Adjetivo)

mA1

cansados

?

exaustão física ou mental

Também:

esgotados

?

high level of exhaustion

,

exaustos

?

completely drained of energy

📝 Em Ação

Mis padres están cansados después de trabajar todo el día.

A1

Meus pais estão cansados depois de trabalhar o dia todo.

Los niños llegaron cansados de la excursión.

A2

As crianças chegaram cansadas do passeio.

Estamos muy cansados por el viaje.

A1

Estamos cansados por causa da viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agotados (esgotados)
  • fatigados (fatigados)

Antônimos

  • descansados (descansados)
  • enérgicos (enérgicos)

Colocações Comuns

  • estar cansados – estar cansado(s)
  • terminar cansados – acabar cansado(s)

💡 Pontos gramaticais

O Final '-os'

O 'os' no final indica que estamos falando de mais de uma pessoa, e que ou são todos homens ou o grupo é misto (homens e mulheres).

Usando 'Estar'

Como estar cansado é geralmente um sentimento temporário, use sempre o verbo 'estar' (em vez de 'ser'). Isso é idêntico ao português.

❌ Erros Comuns

Usar 'Ser' em vez de 'Estar'

Erro: “Somos cansados.”

Correção: Estamos cansados. Use 'estar' porque o cansaço é um estado que muda, não uma característica permanente da personalidade (como seria 'ser').

⭐ Dicas de uso

Concordância com o Grupo

Use 'cansados' para um grupo de homens ou um grupo misto. Se estiver falando apenas de mulheres, você deve mudar para 'cansadas'.

Uma pessoa sentada em uma mesa empilhada com centenas de meias cinzas idênticas, olhando para longe com uma expressão entediada.

Você pode se sentir 'cansados' quando está completamente farto de uma tarefa repetitiva.

cansados(Adjetivo)

mB1

farto(s)

?

aborrecido ou entediado com algo repetitivo

Também:

saturado(s) de

?

intense annoyance

📝 Em Ação

Estamos cansados de las mentiras del político.

B1

Estamos fartos das mentiras do político.

Ellos están cansados de esperar siempre lo mismo.

B1

Eles estão fartos de sempre esperar a mesma coisa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hartos (fartos / cheios)

Colocações Comuns

  • cansados de – cansados de / fartos de

Expressões & Idiomas

  • estar cansados hasta la coronilla – estar farto até a medula / ter chegado ao limite

💡 Pontos gramaticais

A Conexão 'De'

Quando você quer dizer que está cansado 'de' algo, sempre siga 'cansados' com a preposição 'de'. Isso é muito semelhante ao português ('cansado de').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cansados

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve corretamente um grupo de quatro homens que acabaram de correr uma maratona?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

cansado(cansado (singular)) - Adjetivo
cansancio(cansaço) - Substantivo
cansar(cansar / aborrecer) - Verbo

Perguntas Frequentes

Posso usar 'cansados' para um grupo de mulheres?

Não. Se o grupo for composto apenas por mulheres, você deve usar 'cansadas'. 'Cansados' é apenas para um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres.

Qual é a diferença entre 'cansados' e 'agotados'?

'Cansados' significa cansado, enquanto 'agotados' significa que você não tem mais energia—é muito mais forte, como dizer 'exausto' ou 'drenado'.