Inklingo
← Dicionário

cansados

kan-SA-doskanˈsaðos

“cansados” significa “cansados” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

cansados

Também: esgotados, exaustos
Uma criança pequena dormindo profundamente em uma cadeira de saco de feijão verde macia.

📝 Em Ação

Mis padres están cansados después de trabajar todo el día.

A1

Meus pais estão cansados depois de trabalhar o dia todo.

Los niños llegaron cansados de la excursión.

A2

As crianças chegaram cansadas do passeio.

Estamos muy cansados por el viaje.

A1

Estamos cansados por causa da viagem.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agotados (esgotados)
  • fatigados (fatigados)

Antônimos

  • descansados (descansados)
  • enérgicos (enérgicos)

Colocações Comuns

  • estar cansados – estar cansado(s)
  • terminar cansados – acabar cansado(s)

farto(s)

Também: saturado(s) de
Uma pessoa sentada em uma mesa empilhada com centenas de meias cinzas idênticas, olhando para longe com uma expressão entediada.

📝 Em Ação

Estamos cansados de las mentiras del político.

B1

Estamos fartos das mentiras do político.

Ellos están cansados de esperar siempre lo mismo.

B1

Eles estão fartos de sempre esperar a mesma coisa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hartos (fartos / cheios)

Colocações Comuns

  • cansados de – cansados de / fartos de

Expressões & Idiomas

  • estar cansados hasta la coronilla – estar farto até a medula / ter chegado ao limite

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cansados" em espanhol:

cansados→esgotados→exaustos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cansados

Pergunta 1 de 2

Qual frase descreve corretamente um grupo de quatro homens que acabaram de correr uma maratona?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
pesadospasados
📚 Etimologia▼

Do verbo latino 'campsare', que originalmente significava virar ou dobrar uma capa ao navegar. Com o tempo, passou a significar o esforço necessário para trabalhar, levando eventualmente ao sentimento de fadiga.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: cansados

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Posso usar 'cansados' para um grupo de mulheres?

Não. Se o grupo for composto apenas por mulheres, você deve usar 'cansadas'. 'Cansados' é apenas para um grupo de homens ou um grupo misto de homens e mulheres.

Qual é a diferença entre 'cansados' e 'agotados'?

'Cansados' significa cansado, enquanto 'agotados' significa que você não tem mais energia—é muito mais forte, como dizer 'exausto' ou 'drenado'.