sácame

Tire-me?Expressando uma necessidade urgente de sair de um lugar,Leve-me para fora?Remover alguém ou convidá-lo socialmente

Também:Puxe-me para fora?Literal physical extraction,Remova-me?General use

SAH-kah-meh

/ˈsa.ka.me/

Verb (Imperative Command)A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

neutral

Um personagem de livro infantil simples e colorido está confinado dentro de um pote de vidro alto e transparente, pedindo ajuda com as mãos estendidas em direção à abertura.

Referência Rápida

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 Em Ação

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

Por favor, tire-me desta reunião; está incrivelmente chata.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

Tire-me daqui! Há uma aranha enorme.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

Leve-me para dançar, eu adoro essa música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

libérame (liberte-me)
quítame (remova-me (de algo))

Antônimos

métete (coloque-se dentro)

Colocações Comuns

sacar la cara por alguien – defender alguém
sacar un tema – trazer um assunto à tona

💡 Pontos gramaticais

Estrutura Comando + Pronome

Em espanhol, ao dar um comando direto (como 'saca' para 'tú'), quaisquer palavras pequenas que recebem a ação (como 'me', 'te', 'lo') devem ser fisicamente anexadas ao final da palavra de comando.

Ordem dos Pronomes

Se você anexar dois pronomes, o indireto (quem se beneficia, ex: 'me') sempre vem antes do direto (o que é afetado, ex: 'lo'). Exemplo: 'Sácamelo' (Tire-o para mim).

❌ Erros Comuns

Colocação Incorreta do Pronome

Erro: “Me saca de aquí.”

Correção: ¡Sácame de aquí! A palavra pequena 'me' só vai antes do verbo se o comando for negativo (ex: 'No me saques'). Em português, usamos 'Não me tire', mas em espanhol afirmativo, o pronome gruda no final.

⭐ Dicas de uso

Regra do Acento Gráfico

O acento gráfico em 'sácame' é obrigatório. Quando você anexa um ou mais pronomes a um comando afirmativo, você deve adicionar um acento para manter a ênfase na sílaba original do verbo ('sá-ca-me').

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sácame

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma de comando negativo de 'sacar' com o pronome 'me'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

sacar(tirar) - Verbo

saco(saco) - Substantivo

sacada(retirada, extração) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Por que 'sácame' tem um acento gráfico?

O acento gráfico está lá para manter a ênfase natural na primeira sílaba ('SÁ-ca-me'). Quando você anexa pronomes a um comando, o padrão de estresse normal muda, então o espanhol adiciona um acento para dizer exatamente onde colocar a ênfase, diferente do português onde 'Tire-me' não precisa de acento.

'Sácame' é formal ou informal?

'Sácame' é informal porque usa a forma de comando de 'tú' ('saca'). Se você estivesse falando com alguém formalmente (como um chefe ou idoso), você usaria 'Sáqueme'.