sácame

SAH-kah-mehˈsa.ka.me

“sácame” significa “Tire-me” em espanhol (Expressando uma necessidade urgente de sair de um lugar).

Tire-me, Leve-me para fora

Também: Puxe-me para fora, Remova-me

A2regular (with minor spelling change in preterite/subjunctive) ar

Um personagem de livro infantil simples e colorido está confinado dentro de um pote de vidro alto e transparente, pedindo ajuda com as mãos estendidas em direção à abertura.

past Participlesacado

gerundsacando

infinitivesacar

📝 Em Ação

Por favor, sácame de esta reunión; es aburridísima.

Por favor, tire-me desta reunião; está incrivelmente chata.

¡Sácame de aquí! Hay una araña enorme.

Tire-me daqui! Há uma aranha enorme.

Sácame a bailar, me encanta esa canción.

Leve-me para dançar, eu adoro essa música.

Conexões de Palavras

Sinônimos

libérame (liberte-me)
quítame (remova-me (de algo))

Antônimos

métete (coloque-se dentro)

Colocações Comuns

sacar la cara por alguien – defender alguém
sacar un tema – trazer um assunto à tona

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedsacara

yosacara

ellos/ellas/ustedessacaran

túsacaras

vosotrossacarais

nosotrossacáramos

present

él/ella/ustedsaque

yosaque

ellos/ellas/ustedessaquen

túsaques

vosotrossaquéis

nosotrossaquemos

indicative

imperfect

él/ella/ustedsacaba

yosacaba

ellos/ellas/ustedessacaban

túsacabas

vosotrossacabais

nosotrossacábamos

present

él/ella/ustedsaca

yosaco

ellos/ellas/ustedessacan

túsacas

vosotrossacáis

nosotrossacamos

preterite

él/ella/ustedsacó

yosaqué

ellos/ellas/ustedessacaron

túsacaste

vosotrossacasteis

nosotrossacamos

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sácame" em espanhol:

remova-me→tire-me→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sácame

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma de comando negativo de 'sacar' com o pronome 'me'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

sacar(tirar) — Verbo

saco(saco) — Substantivo

sacada(retirada, extração) — Substantivo

🎵 Rimas▼

llámamedámelo

📚 Etimologia▼

Derivado do verbo latino *saccāre*, significando 'colocar em um saco' ou 'tirar de um saco', destacando o conceito de extração ou remoção.

Primeiro registro: Medieval Latin period

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sacarCatalan: sacar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'sácame' tem um acento gráfico?

O acento gráfico está lá para manter a ênfase natural na primeira sílaba ('SÁ-ca-me'). Quando você anexa pronomes a um comando, o padrão de estresse normal muda, então o espanhol adiciona um acento para dizer exatamente onde colocar a ênfase, diferente do português onde 'Tire-me' não precisa de acento.

'Sácame' é formal ou informal?

'Sácame' é informal porque usa a forma de comando de 'tú' ('saca'). Se você estivesse falando com alguém formalmente (como um chefe ou idoso), você usaria 'Sáqueme'.