saliera

sah-LYEH-rahsaˈlje.ra

“saliera” significa “Eu/ele/ela saísse (subjuntivo)” em espanhol (Expressando um desejo ou exigência passada).

Eu/ele/ela saísse (subjuntivo), Eu/ele/ela saísse (subjuntivo)

Também: Eu/ele/ela sairia

Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem derived from preterite) ir

Uma ilustração simples mostrando uma pessoa saindo de um cômodo escuro através de uma porta aberta e entrando na luz brilhante do dia.

infinitivesalir

gerundsaliendo

past Participlesalido

📝 Em Ação

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

Minha mãe queria que eu saísse mais vezes.

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

Se o sol saísse, poderíamos dar um passeio.

Era importante que la verdad saliera a la luz.

Era importante que a verdade viesse à tona.

No creía que él saliera ileso del accidente.

Eu não acreditava que ele sairia ileso do acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

marchara (Eu/ele/ela partisse (subjuntivo))
abandonara (Eu/ele/ela abandonasse (subjuntivo))

Antônimos

entrara (Eu/ele/ela entrasse (subjuntivo))
llegara (Eu/ele/ela chegasse (subjuntivo))

Colocações Comuns

Si saliera bien – Se desse certo
Quería que saliera – Eu queria que ele/ela saísse

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsale

yosalgo

túsales

ellos/ellas/ustedessalen

nosotrossalimos

vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía

yosalía

túsalías

ellos/ellas/ustedessalían

nosotrossalíamos

vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió

yosalí

túsaliste

ellos/ellas/ustedessalieron

nosotrossalimos

vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga

yosalga

túsalgas

ellos/ellas/ustedessalgan

nosotrossalgamos

vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera

yosaliera

túsalieras

ellos/ellas/ustedessalieran

nosotrossaliéramos

vosotrossalierais

Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saliera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'saliera' para expressar um desejo ou exigência passada?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

salir(sair) — Verbo

salida(saída) — Substantivo

saliente(saliente, em vias de deixar o cargo) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

comierabebiera

📚 Etimologia▼

O verbo 'salir' vem do verbo latino *salīre*, que originalmente significava 'saltar' ou 'dar um pulo'. Essa ideia de movimento ou brotar evoluiu no espanhol para significar 'sair' ou 'deixar um lugar'. A forma 'saliera' é construída diretamente do tempo passado dessa raiz antiga.

Primeiro registro: Before the 12th century (as *salir*)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sairItalian: salire

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Saliera' é usado para o presente, passado ou futuro?

Embora seja a forma 'imperfeita', 'saliera' é usada para se referir a ações no passado, ou em situações hipotéticas que se relacionam com o presente ou futuro (ex: 'Si saliera ahora...' - Se ele saísse agora...).

Eu vi a palavra 'saliese'. É o mesmo que 'saliera'?

Sim! O espanhol tem duas formas aceitas para o pretérito imperfeito do subjuntivo: a forma '-ra' (saliera) e a forma '-se' (saliese). Elas são completamente intercambiáveis e significam exatamente a mesma coisa.