Inklingo
← Dicionário

saliera

Eu/ele/ela saísse (subjuntivo)?Expressando um desejo ou exigência passada,Eu/ele/ela saísse (subjuntivo)?Situações hipotéticas ou condicionais no passado
Também:Eu/ele/ela sairia?Often used after 'si' (if) to form a contrary-to-fact condition

sah-LYEH-rah

/saˈlje.ra/
Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem derived from preterite) ir
neutral
Uma ilustração simples mostrando uma pessoa saindo de um cômodo escuro através de uma porta aberta e entrando na luz brilhante do dia.

Referência Rápida

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 Em Ação

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

B1

Minha mãe queria que eu saísse mais vezes.

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

B2

Se o sol saísse, poderíamos dar um passeio.

Era importante que la verdad saliera a la luz.

B1

Era importante que a verdade viesse à tona.

No creía que él saliera ileso del accidente.

B2

Eu não acreditava que ele sairia ileso do acidente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • marchara (Eu/ele/ela partisse (subjuntivo))
  • abandonara (Eu/ele/ela abandonasse (subjuntivo))

Antônimos

  • entrara (Eu/ele/ela entrasse (subjuntivo))
  • llegara (Eu/ele/ela chegasse (subjuntivo))

Colocações Comuns

  • Si saliera bien – Se desse certo
  • Quería que saliera – Eu queria que ele/ela saísse

💡 Pontos gramaticais

Função do Pretérito Imperfeito do Subjuntivo

Use 'saliera' quando precisar expressar um desejo, emoção, dúvida ou julgamento passado sobre a ação de 'sair' ou 'deixar um lugar'. Sempre segue uma palavra ou expressão gatilho.

Situações Hipotéticas

Esta forma é crucial para falar sobre coisas que são contrárias ao fato ou improváveis no presente ou passado. Quando emparelhada com 'si' (se), frequentemente significa 'iria' ou 'poderia' no contexto de uma condição irreal.

❌ Erros Comuns

Confundir Indicativo e Subjuntivo

Erro: “Dije que ella salía a las tres. (Eu disse que ela saía às três.)”

Correção: Dudaba que ella saliera a las tres. (Eu duvidava que ela saísse às três.) O subjuntivo é usado após verbos de dúvida ou negação, não em afirmações simples.

⭐ Dicas de uso

A Forma '-ra' vs. '-se'

'Saliera' é a forma mais comum no espanhol falado. Você também pode ver 'saliese', que significa exatamente a mesma coisa, mas 'saliera' é geralmente preferida pelos falantes de português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: saliera

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'saliera' para expressar um desejo ou exigência passada?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

salir(sair) - Verbo
salida(saída) - Substantivo
saliente(saliente, em vias de deixar o cargo) - Adjetivo

Perguntas Frequentes

'Saliera' é usado para o presente, passado ou futuro?

Embora seja a forma 'imperfeita', 'saliera' é usada para se referir a ações no passado, ou em situações hipotéticas que se relacionam com o presente ou futuro (ex: 'Si saliera ahora...' - Se ele saísse agora...).

Eu vi a palavra 'saliese'. É o mesmo que 'saliera'?

Sim! O espanhol tem duas formas aceitas para o pretérito imperfeito do subjuntivo: a forma '-ra' (saliera) e a forma '-se' (saliese). Elas são completamente intercambiáveis e significam exatamente a mesma coisa.