sartén

sar-TEN/saɾˈten/

“sartén” significa “frigideira” em espanhol (utensílio de cozinha).

frigideira

Também: frigideira

SubstantivofA1

Latin AmericaSpain

Uma frigideira preta com um cabo longo sobre uma superfície clara.

📝 Em Ação

Pongo la sartén en el fuego para freír un huevo.

Coloco a frigideira no fogão para fritar um ovo.

Necesitamos una sartén más grande para cocinar toda la carne.

Precisamos de uma frigideira maior para cozinhar toda a carne.

Esta sartén es antiadherente, así que no se pega nada.

Esta frigideira é antiaderente, por isso nada gruda nela.

Conexões de Palavras

Sinônimos

paila (panela rasa (usada em alguns países da América Latina))

Antônimos

olla (panela (para ferver água, em vez de fritar))

Colocações Comuns

sartén antiadherente – frigideira antiaderente
mango de la sartén – cabo da frigideira
echar a la sartén – jogar na frigideira

Expressões & Idiomas

Tener la sartén por el mango– Estar no controle total de uma situação.
Saltar de la sartén para caer en las brasas – Ir de uma situação ruim para uma pior (cair do fogo para a brasa).

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sartén" em espanhol:

frigideira→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sartén

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'as frigideiras' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

sartenada(o conteúdo de uma frigideira) — Substantivo

sartenazo(golpe com uma frigideira) — Substantivo

🎵 Rimas▼

tambiénreciénalmacén

📚 Etimologia▼

Do latim 'sartago', que também se referia a um tipo de caldeirão ou frigideira.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: sarté

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'el' ou 'la' sartén?

Ambos! Em Espanha, 'la sartén' é o padrão. Em muitos países latino-americanos, 'el sartén' é mais comum. Se você está a aprender, 'la' é a escolha mais segura para exames, mas 'el' está perfeitamente bem em conversação.

Qual é a diferença entre 'sartén' e 'olla'?

Uma 'sartén' é rasa e usada para fritar ou selar (como para ovos ou bife). Uma 'olla' é funda e usada para líquidos (como para sopa ou para ferver massa).

Por que 'sartén' tem um acento?

Porque a sílaba tônica é a última e a palavra termina em 'n'. Em espanhol, palavras que terminam em 'n', 's' ou vogal precisam de acento se a última sílaba for a mais forte.