Inklingo
← Dicionário

olla

OY-yahˈoʝa

“olla” significa “panela” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

panela

Também: caçarola, recipiente
Latin America
Uma panela de cozinha redonda e grande, de cerâmica, com duas alças e uma tampa, pousada sobre uma superfície de madeira.

📝 Em Ação

Pon la olla en el fuego para hervir el agua.

A1

Ponha a panela no fogo para ferver a água.

Necesito una olla más grande para la sopa.

A1

Preciso de uma panela maior para a sopa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • cacerola (caçarola)
  • puchero (panela de ensopado)

Colocações Comuns

  • olla a presión – panela de pressão
  • tapa de la olla – tampa da panela

cabeça

Também: juízo
SubstantivofB2informal
Spain
Uma silhueta simples de uma cabeça humana com uma lâmpada acesa dentro dela para representar uma ideia.

📝 Em Ação

¡Se te ha ido la olla por completo!

B2

Você perdeu completamente o juízo!

No me comas la olla con tus problemas.

C1

Não me encha a cabeça com seus problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Expressões & Idiomas

  • irse la olla – Perder o fio da meada ou enlouquecer
  • comer la olla – Tentar doutrinar alguém ou falar demais com ela

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "olla" em espanhol:

cabeça→caçarola→juízo→panela→recipiente→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: olla

Pergunta 1 de 2

Se alguém diz 'Se me ha ido la olla', o que aconteceu?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
ollita(panelinha) — Substantivo
ollero(panelas (artesão)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'olla' (às vezes 'aula'), que se referia a um jarro, panela ou até mesmo uma urna funerária. A origem é muito semelhante ao latim que deu origem a palavras em português.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: olhaFrench: ouille

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'olla' o mesmo que 'puchero'?

Não exatamente. 'Olla' é o recipiente, enquanto 'puchero' muitas vezes se refere especificamente à panela de barro ou ao ensopado de carne cozido dentro dela.

Como eu pronuncio o 'll' em 'olla'?

Na maioria das partes do mundo, soa como o 'lh' em português (como em 'filho'). Na Argentina ou Uruguai, pode soar como 'ch' ou 'j' suave.