Inklingo

secta

SEK-tah/ˈsekta/

secta significa seita em espanhol (um grupo com crenças extremas e um líder controlador).

seita

Também: seta
Um grupo de pessoas vestindo túnicas brancas idênticas, em círculo ao redor de um líder carismático em um jardim iluminado.

📝 Em Ação

Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.

B1

Muitas pessoas perderam o dinheiro ao entrar nessa seita.

La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.

B2

A polícia resgatou os membros da seita destrutiva.

Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.

C1

É difícil sair de uma seita por causa da pressão psicológica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • culto (culto (geralmente refere-se ao aspecto ritualístico))
  • facção (facção)

Antônimos

  • religião oficial (religião oficial)

Colocações Comuns

  • secta destructivaseita destrutiva
  • líder de la sectalíder da seita
  • pertenecer a una sectapertencer a uma seita

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "secta" em espanhol:

seitaseta

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: secta

Pergunta 1 de 3

Qual das opções abaixo é a forma correta de dizer 'a seita perigosa'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
sectario(setário / sectário)Adjetivo
sectarismo(sectarismo)Substantivo
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'secta', que significa 'caminho' ou 'modo de vida'. Vem de uma palavra que significa 'seguir', pois os membros seguem um líder específico ou um conjunto de regras.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sectFrench: secte

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'secta' é sempre algo ruim em espanhol?

Geralmente, sim. Embora tecnicamente possa significar apenas um pequeno grupo que se separou de uma religião principal, na conversa cotidiana e na mídia, implica lavagem cerebral ou perigo.

'Secta' significa 'seção'?

Não. A palavra para 'seção' é 'sección'. Elas soam semelhantes, mas têm significados muito diferentes.

Como se diz 'líder da seita'?

Diz-se 'líder de la secta'.