recta
“recta” significa “linha reta” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
linha reta, reta
Também: trecho final
📝 Em Ação
Dibuja una recta en el papel.
A1Desenhe uma linha reta no papel.
El coche aceleró en la recta del circuito.
B1O carro acelerou na reta da pista.
Ya estamos en la recta final del curso.
B1Já estamos na reta final do percurso.
reta, ereta
Também: honesta / moral
📝 Em Ação
Mantén la espalda recta.
A2Mantenha as costas retas.
Es una mujer muy recta y trabajadora.
B2Ela é uma mulher muito íntegra e trabalhadora.
bola rápida (fastball)
📝 Em Ação
El lanzador tiró una recta de 95 millas.
B2O arremessador lançou uma bola rápida de 95 milhas.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recta
Pergunta 1 de 1
Qual frase você usaria para dizer que está terminando um projeto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'rectus', que significa 'reto' ou 'conduzido em linha reta'. É cognato direto com o português 'reto'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'recta' o mesmo que 'derecha'?
Em termos de direção, sim. 'Todo recto' ou 'Todo derecho' significam 'em frente'. No entanto, 'recta' é geralmente o nome de uma linha (substantivo), enquanto 'derecha' também pode significar o lado 'direito' (adjetivo ou substantivo).