recta
REK-tah
/ˈrekta/
Uma linha reta (una recta) em geometria é o caminho mais curto entre dois pontos.
recta(Substantivo)
linha reta
?geometria ou direção geral
,reta
?seção reta de uma estrada ou pista
trecho final
?the last part of a race or a project
📝 Em Ação
Dibuja una recta en el papel.
A1Desenhe uma linha reta no papel.
El coche aceleró en la recta del circuito.
B1O carro acelerou na reta da pista.
Ya estamos en la recta final del curso.
B1Já estamos na reta final do percurso.
💡 Pontos gramaticais
Substantivos terminados em -a
Esta palavra é um substantivo feminino, então você deve sempre usar artigos femininos como 'la' ou 'una' com ela. Em português, 'reta' também é feminino.
⭐ Dicas de uso
A 'Reta' Final
Use 'recta final' sempre que estiver falando sobre a última parte de uma tarefa longa, como o fim de um semestre ou um projeto de trabalho. É muito similar à expressão portuguesa 'reta final'.
O adjetivo 'recta' descreve algo que é reto e não curvo ou dobrado.
recta(Adjetivo)
reta
?não curvo ou dobrado
,ereta
?referindo-se à postura
honesta / moral
?describing a person's behavior
📝 Em Ação
Mantén la espalda recta.
A2Mantenha as costas retas.
Es una mujer muy recta y trabajadora.
B2Ela é uma mulher muito íntegra e trabalhadora.
💡 Pontos gramaticais
Concordância de Gênero
Como esta é a forma feminina de 'recto', use 'recta' apenas ao descrever coisas femininas como 'la calle' (a rua) ou 'una persona' (uma pessoa). Em português, usamos 'reta' (feminino) ou 'reto' (masculino), assim como em espanhol.
No beisebol, uma 'recta' é um arremesso rápido (fastball) que viaja reto e rápido em direção ao batedor.
📝 Em Ação
El lanzador tiró una recta de 95 millas.
B2O arremessador lançou uma bola rápida de 95 milhas.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: recta
Pergunta 1 de 1
Qual frase você usaria para dizer que está terminando um projeto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'recta' o mesmo que 'derecha'?
Em termos de direção, sim. 'Todo recto' ou 'Todo derecho' significam 'em frente'. No entanto, 'recta' é geralmente o nome de uma linha (substantivo), enquanto 'derecha' também pode significar o lado 'direito' (adjetivo ou substantivo).