curva
“curva” significa “curva” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
curva, curva
Também: volta
📝 Em Ação
Tuvimos que reducir la velocidad por la curva peligrosa.
A2Tivemos que reduzir a velocidade por causa da curva perigosa.
Dibuja una curva suave que conecte los dos puntos.
B1Desenhe uma curva suave conectando os dois pontos.
El río tiene muchas curvas antes de llegar al mar.
A1O rio tem muitas curvas antes de chegar ao mar.
curva, forma / silhueta
Também: bola curva
📝 Em Ação
La curva de aprendizaje del nuevo software es muy empinada.
B2A curva de aprendizado do novo software é muito acentuada.
El economista analizó la curva de oferta y demanda.
C1O economista analisou a curva de oferta e demanda.
Ella tiene una figura con muchas curvas.
B1Ela tem um corpo curvilíneo.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: curva
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'curva' em seu sentido figurado (não uma curva física)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina *curvus*, que significa 'dobrado' ou 'torto'. Essa raiz latina deu origem a palavras semelhantes em muitas línguas, todas relacionadas a coisas que não são retas. O português também deriva do latim, então a semelhança é forte.
Primeiro registro: Medieval Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'curva' é sempre feminina?
Sim, 'curva' é um substantivo feminino. Você sempre usará 'la' ou 'una' antes dela, e quaisquer adjetivos que a descrevam também devem ser femininos (ex: 'la curva peligrosa'). Isso é consistente com o português ('a curva perigosa').
Como se diz 'to curve' em espanhol?
A forma verbal é 'curvar', que significa 'dobrar' ou 'curvar'. Por exemplo, 'El camino se curva hacia el río' (O caminho se curva em direção ao rio).