silueta
“silueta” significa “silhueta” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
silhueta, contorno
Também: perfil
📝 Em Ação
Vi una silueta oscura en la ventana.
A1Vi uma silhueta escura na janela.
La silueta de las montañas se veía clara bajo la luna.
B1O contorno das montanhas parecia nítido sob a lua.
El fotógrafo capturó la silueta del árbol durante el atardecer.
B1O fotógrafo capturou a silhueta da árvore durante o pôr do sol.
figura, físico
Também: forma
📝 Em Ação
Ella hace mucho deporte para mantener su silueta.
A2Ela pratica muito desporto para manter a sua figura.
Este vestido favorece mucho tu silueta.
B1Este vestido favorece muito a sua figura.
El ejercicio regular ayuda a tonificar la silueta.
B2O exercício regular ajuda a tonificar o físico.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: silueta
Pergunta 1 de 3
Qual destas opções significa 'cuidar da figura'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Nomeada em homenagem a Étienne de Silhouette, um ministro das finanças francês do século XVIII que impôs impostos elevados, fazendo com que as pessoas vivessem 'baratamente'. Como os retratos recortados em papel eram a forma mais barata de obter uma semelhança, foram nomeados em sua homenagem.
Primeiro registro: 19th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'silueta' é usada também para objetos?
Sim! Pode usá-la para descrever o contorno de edifícios, árvores, montanhas ou qualquer coisa que tenha uma forma clara contra um fundo.
Como se diz 'silhouette' no plural?
Simplesmente adicione um 's' no final: 'las siluetas'.
É uma palavra formal?
É bastante neutra. Pode usá-la num consultório médico, numa revista de moda ou simplesmente a conversar com amigos sobre a vista.