perfecta
“perfecta” significa “perfeito” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
perfeito, impecável
Também: excelente
📝 Em Ação
Esta es la solución perfecta para nuestro problema.
A2Esta é a solução perfeita para o nosso problema.
Ella es una persona tan bondadosa y perfecta.
B1Ela é uma pessoa tão bondosa e perfeita.
La armonía entre los colores era perfecta.
B2A harmonia entre as cores estava perfeita.
completo
Também: absoluto
📝 Em Ação
La lengua española usa la forma del pretérito perfecta.
B2A língua espanhola usa a forma do pretérito perfeito.
En música, hablamos de una quinta perfecta.
C1Em música, falamos de uma quinta perfeita (intervalo).
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: perfecta
Pergunta 1 de 1
Qual destas frases usa corretamente 'perfecta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *perfectus*, que significa 'terminado', 'completo' ou 'realizado'. Carrega a mesma ideia de algo que está totalmente feito e, portanto, sem falhas.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'perfecta' um verbo?
'Perfecta' é um adjetivo, usado para descrever substantivos. A forma verbal relacionada a este conceito é 'perfeccionar', que significa 'aperfeiçoar' ou 'melhorar algo até que fique sem falhas'.
Quando devo usar 'perfecto' em vez de 'perfecta'?
Ambos significam o mesmo ('perfeito'), mas você deve usar 'perfecta' quando o objeto ou pessoa que você está descrevendo é singular e gramaticalmente feminino (como *mesa* ou *persona*). Você usa 'perfecto' para substantivos singulares masculinos (como *día* ou *trabajo*).