seguiré
“seguiré” significa “Eu continuarei” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
Eu continuarei, Eu continuarei
Também: Eu hei de continuar
📝 Em Ação
No importa lo difícil que sea, seguiré intentándolo.
B1Não importa o quão difícil seja, continuarei tentando.
Después de la pausa, seguiré leyendo el libro.
A2Depois da pausa, continuarei lendo o livro.
Eu seguirei, Eu irei atrás
Também: Eu traçarei
📝 Em Ação
Si me pierdo, seguiré las huellas en la arena.
A1Se eu me perder, seguirei as pegadas na areia.
No te preocupes, seguiré tu coche hasta la autopista.
A2Não se preocupe, seguirei seu carro até a rodovia.
Eu obedecerei, Eu cumprirei
Também: Eu me inscreverei em
📝 Em Ação
Si quieres un buen resultado, seguiré todas tus instrucciones.
B1Se você quer um bom resultado, seguirei todas as suas instruções.
Me gusta mucho su contenido, así que la seguiré en Instagram.
B2Gosto muito do conteúdo deles, então a seguirei no Instagram.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "seguiré" em espanhol:
eu continuarei→eu cumprirei→eu obedecerei→eu seguirei→eu traçarei→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: seguiré
Pergunta 1 de 2
Qual frase em português usa corretamente 'seguiré' no sentido de persistência?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do Latim Vulgar *sequire, que por sua vez derivou do verbo latino clássico *sequi*, significando 'seguir'. O significado sempre se centrou no conceito de vir depois de outra coisa, seja no tempo, no espaço ou na ordem.
Primeiro registro: Around the 10th century in early Romance languages.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'seguiré' é irregular, mesmo que o futuro geralmente mantenha o infinitivo intacto?
O verbo 'seguir' é bastante irregular no presente (sigo, sigues), mas no futuro ('seguiré'), ele é, na verdade, bastante regular! Diferente de verbos como 'hacer' (haré) ou 'tener' (tendré), 'seguir' simplesmente adiciona as terminações do futuro à forma completa do infinitivo, 'seguir'. Sua irregularidade vem das mudanças de radical (e para i) em outros tempos verbais, mas não no futuro.
Como eu sei se 'seguiré' significa 'seguir' (acompanhar) ou 'continuar' (dar prosseguimento)?
Olhe para a palavra que vem a seguir. Se você está 'seguindo' um caminho, uma pessoa ou instruções, significa 'seguir' (acompanhar). Se você está 'seguindo' uma ação (ex: estudando, correndo, trabalhando), significa 'continuar' ou 'dar prosseguimento' àquela ação.