Como se diz "eu continuarei" em espanhol
A palavra espanhola para “eu continuarei” é “seguiré” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
No importa lo difícil que sea, seguiré intentándolo.
Não importa o quão difícil seja, continuarei tentando.
Después de la pausa, seguiré leyendo el libro.
Depois da pausa, continuarei lendo o livro.
Noções Básicas do Futuro do Indicativo
A terminação 'é' indica duas coisas: a ação ocorrerá mais tarde e a pessoa que a realiza é 'yo' (eu). Expressa um plano ou previsão futura definida.
Usando 'seguir' com o gerúndio
Para dizer 'Eu continuarei fazendo algo', você usa 'seguir' seguido do gerúndio (a forma terminada em -ando/-iendo): 'Seguiré estudiando' (Eu continuarei estudando). Em português, usamos o verbo 'continuar' + gerúndio, mas em espanhol, 'seguir' + gerúndio é muito comum.
Confundir Futuro e Condicional
Erro: “Usar 'seguiría' (Eu continuaria) quando se quer dizer 'seguiré' (Eu continuarei).”
Correção: Lembre-se que o futuro ('é') é para ações certas; o condicional ('ía') é para ações hipotéticas ou pedidos corteses.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.