Inklingo
← Dicionário

seguiremos

seh-ghee-RAY-mohs/se.ɣiˈɾe.mos/

“seguiremos” significa “nós continuaremos” em espanhol (manter fazendo algo).

nós continuaremos, nós seguiremos

Também: nós continuaremos, nós prosseguiremos
VerboB1regular (in this tense), irregular (in other tenses) ir
Duas pequenas figuras estilizadas caminhando lado a lado por um caminho de terra sinuoso que se estende até o horizonte, simbolizando a continuação de uma ação ou jornada.
infinitiveseguir
gerundsiguiendo
past Participleseguido

📝 Em Ação

Si no encontramos el camino, seguiremos el mapa.

A2

Se não encontrarmos o caminho, nós seguiremos o mapa.

No importa lo difícil que sea, seguiremos luchando por nuestros derechos.

B1

Não importa o quão difícil seja, nós continuaremos lutando por nossos direitos.

Cuando regresemos, seguiremos con la presentación.

B1

Quando voltarmos, nós continuaremos com a apresentação.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • continuaremos (nós continuaremos)
  • proseguiremos (nós prosseguiremos)

Antônimos

  • pararemos (nós pararemos)
  • detendremos (nós deteremos/pararemos)

Colocações Comuns

  • seguiremos adelante – nós seguiremos em frente
  • seguiremos las instrucciones – nós seguiremos as instruções

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedsigue
yosigo
túsigues
ellos/ellas/ustedessiguen
nosotrosseguimos
vosotrosseguís

imperfect

él/ella/ustedseguía
yoseguía
túseguías
ellos/ellas/ustedesseguían
nosotrosseguíamos
vosotrosseguíais

preterite

él/ella/ustedsiguió
yoseguí
túseguiste
ellos/ellas/ustedessiguieron
nosotrosseguimos
vosotrosseguisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsiga
yosiga
túsigas
ellos/ellas/ustedessigan
nosotrossigamos
vosotrossigáis

imperfect

él/ella/ustedsiguiera
yosiguiera
túsiguieras
ellos/ellas/ustedessiguieran
nosotrossiguiéramos
vosotrossiguierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "seguiremos" em espanhol:

nós continuaremos→nós prosseguiremos→nós seguiremos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: seguiremos

Pergunta 1 de 1

Qual frase em português melhor traduz 'Seguiremos adelante sin ti'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
seguir(seguir, continuar) — Verbo
el seguimiento(o acompanhamento, rastreamento) — Substantivo
el seguidor(o seguidor (pessoa)) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'seguir' vem do verbo latino *sequi*, que significava 'seguir' ou 'acompanhar'. O significado permaneceu muito consistente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: Around the 10th century (as 'seguir' or similar forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: seguirFrench: suivre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'seguir' é considerado um verbo irregular se 'seguiremos' parece regular?

'Seguir' é irregular porque tem mudanças no radical (e para i) no presente do indicativo (ex: tú sigues) e no pretérito (ex: él siguió). No entanto, o futuro do indicativo ('seguiremos') é regular porque você apenas adiciona as terminações do futuro ao infinitivo completo ('seguir').

Como eu uso 'seguiremos' para falar sobre continuar uma ação?

Você combina 'seguiremos' com o gerúndio (a forma -ing em português) da ação que você está continuando. Por exemplo, 'Seguiremos buscando' significa 'Nós continuaremos procurando'.