sepa
“sepa” significa “eu saiba (em dúvida/desejo)” em espanhol (Presente do Subjuntivo, 1ª pessoa do singular).
eu saiba (em dúvida/desejo), ele/ela/você saiba (em dúvida/desejo), o senhor/a senhora saiba (em dúvida/desejo), não saiba
Também: possa saber
📝 Em Ação
Espero que mi jefe no sepa que llegué tarde.
B1Espero que meu chefe não saiba que cheguei atrasado.
Quiero que sepa la verdad antes de irse.
B2Quero que ele/ela/você (formal) saiba a verdade antes de ir embora.
Tal vez sepa la respuesta, pero no está seguro.
C1Talvez ele saiba a resposta, mas não tem certeza. (Subjuntivo usado após 'tal vez' expressando dúvida)
Señor, no sepa nada de lo que pasó ayer.
B2Senhor, não saiba nada sobre o que aconteceu ontem. (Comando negativo, contexto muito formal/dramático)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sepa
Pergunta 1 de 2
Qual destas frases usa corretamente 'sepa' para expressar dúvida?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
O verbo infinitivo 'saber' vem do verbo latino *sapere*, que originalmente significava 'provar' ou 'discernir.' Com o tempo, o significado mudou para 'conhecer' ou 'entender.'
Primeiro registro: c. 10th century (as 'saber')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'sepa' soa tão diferente de 'sé' (eu sei)?
'Saber' é um verbo altamente irregular. Suas formas 'normais' (como sé, sabes) têm uma raiz, mas suas formas especiais (subjuntivo, como sepa, sepas) usam uma raiz completamente diferente e mais antiga (o som 'sep-') que vem da mesma origem latina. Você só precisa memorizar que 'sé' é a exceção, e 'sepa' é o padrão para desejos e dúvidas.
Quando 'sepa' é um comando?
'Sepa' é um comando apenas quando usado formalmente (dirigindo-se a alguém como 'usted'). '¡Sepa la diferencia!' significa 'Saiba a diferença!' (comando afirmativo formal). Se você diz 'No sepa', é o comando negativo formal, significando 'Não saiba.' Este uso é menos comum do que o comando afirmativo.