sepa

SEH-pahˈsepa

“sepa” significa “eu saiba (em dúvida/desejo)” em espanhol (Presente do Subjuntivo, 1ª pessoa do singular).

eu saiba (em dúvida/desejo), ele/ela/você saiba (em dúvida/desejo), o senhor/a senhora saiba (em dúvida/desejo), não saibaTambém: possa saber

B1irregular er

Uma ilustração colorida de livro de histórias mostrando uma criança pequena em uma bifurcação de uma estrada sinuosa. Ambos os caminhos desaparecem em uma névoa branca suave, simbolizando dúvida ou incerteza sobre qual caminho seguir.

infinitivesaber

gerundsabiendo

past Participlesabido

📝 Em Ação

Espero que mi jefe no sepa que llegué tarde.

Espero que meu chefe não saiba que cheguei atrasado.

Quiero que sepa la verdad antes de irse.

Quero que ele/ela/você (formal) saiba a verdade antes de ir embora.

Tal vez sepa la respuesta, pero no está seguro.

Talvez ele saiba a resposta, mas não tem certeza. (Subjuntivo usado após 'tal vez' expressando dúvida)

Señor, no sepa nada de lo que pasó ayer.

Senhor, não saiba nada sobre o que aconteceu ontem. (Comando negativo, contexto muito formal/dramático)

Conexões de Palavras

Sinônimos

conozca ((que eu/ele/ela) conheça (uma pessoa/lugar))

Colocações Comuns

que yo sepa – pelo que eu sei
Dios sepa – Deus sabe

Indicative

Present

yosé

túsabes

él/ella/ustedsabe

nosotrossabemos

vosotrossabéis

ellos/ellas/ustedessaben

Imperfect

yosabía

túsabías

él/ella/ustedsabía

nosotrossabíamos

vosotrossabíais

ellos/ellas/ustedessabían

Preterite

yosupe

túsupiste

él/ella/ustedsupo

nosotrossupimos

vosotrossupisteis

ellos/ellas/ustedessupieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yosepa

túsepas

él/ella/ustedsepa

nosotrossepamos

vosotrossepáis

ellos/ellas/ustedessepan

Imperfect Subjunctive

yosupiera/supiese

túsupieras/supieses

él/ella/ustedsupiera/supiese

nosotrossupiéramos/supiésemos

vosotrossupierais/supieseis

ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "sepa" em espanhol:

não saiba possa saber

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: sepa

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa corretamente 'sepa' para expressar dúvida?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

saber(saber (fatos ou habilidades)) — Verbo

sabiduría(sabedoria) — Substantivo

sabio(sábio) — Adjetivo

🎵 Rimas

cepatrepa

📚 Etimologia

O verbo infinitivo 'saber' vem do verbo latino *sapere*, que originalmente significava 'provar' ou 'discernir.' Com o tempo, o significado mudou para 'conhecer' ou 'entender.'

Primeiro registro: c. 10th century (as 'saber')

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: saibaFrench: sache

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'sepa' soa tão diferente de 'sé' (eu sei)?

'Saber' é um verbo altamente irregular. Suas formas 'normais' (como sé, sabes) têm uma raiz, mas suas formas especiais (subjuntivo, como sepa, sepas) usam uma raiz completamente diferente e mais antiga (o som 'sep-') que vem da mesma origem latina. Você só precisa memorizar que 'sé' é a exceção, e 'sepa' é o padrão para desejos e dúvidas.

Quando 'sepa' é um comando?

'Sepa' é um comando apenas quando usado formalmente (dirigindo-se a alguém como 'usted'). '¡Sepa la diferencia!' significa 'Saiba a diferença!' (comando afirmativo formal). Se você diz 'No sepa', é o comando negativo formal, significando 'Não saiba.' Este uso é menos comum do que o comando afirmativo.