socialmente

so-syal-MEN-tesosjalˈmente

“socialmente” significa “socialmente” em espanhol (relacionado à sociedade ou à interação social).

Também: em sociedade

📝 Em Ação

Ella es una persona socialmente activa en su comunidad.

Ela é uma pessoa socialmente ativa na sua comunidade.

Ese tipo de comportamiento ya no es socialmente aceptado.

Esse tipo de comportamento já não é socialmente aceite.

Es importante que las empresas sean socialmente responsables.

É importante que as empresas sejam socialmente responsáveis.

Palavras que se traduzem como "socialmente" em espanhol:

Pergunta 1 de 3

Qual frase significa 'Fumar não é socialmente aceitável'?

👥 Família de Palavras▼

sociable(sociável) — Adjetivo

socializar(socializar) — Verbo

🎵 Rimas▼

fácilmenteclaramente

📚 Etimologia▼

Do espanhol 'social' (relacionado a companheiros ou sociedade) e o sufixo '-mente' (derivado da palavra latina para 'mente' ou 'maneira').

Primeiro registro: 17th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: sociallyFrench: socialementItalian: socialmente

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

O 'socialmente' vai sempre no final de uma frase?

Não, geralmente vai logo antes ou depois da palavra que está a modificar, como em 'socialmente responsable' (socialmente responsável).

Qual é a diferença entre 'social' e 'socialmente'?

'Social' é um adjetivo (um clube social), enquanto 'socialmente' é um advérbio (comportar-se socialmente).

Posso usar 'socialmente' para significar 'educadamente'?

Não exatamente. Embora se refira a ambientes sociais, 'educadamente' ou 'correctamente' são palavras melhores para 'educadamente' ou 'corretamente'.