solían
“solían” significa “eles costumavam” em espanhol (Expressando hábito passado).
eles costumavam, eles costumavam (regularmente)
Também: vocês costumavam
📝 Em Ação
Mis padres solían ir al cine todos los sábados.
A2Meus pais costumavam ir ao cinema todo sábado.
Antes, los vecinos solían dejar las puertas abiertas.
B1Antes, os vizinhos costumavam deixar as portas abertas.
En esa época, ellos solían viajar mucho por trabajo.
B2Naquela época, eles tinham o costume de viajar muito a trabalho.
🔄 Conjugações
indicative
present
preterite
imperfect
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: solían
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'solían' corretamente?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *solēre*, que significava 'estar acostumado a' ou 'ter o hábito de'. Seu significado e função permaneceram notavelmente consistentes ao longo dos séculos.
Primeiro registro: Classical Latin
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'solían hacer' e 'hacían'?
Ambos significam 'eles costumavam fazer', mas 'solían hacer' (usando 'soler') é muito mais forte e enfatiza explicitamente que a ação era um hábito ou costume regular e estabelecido. 'Hacían' (apenas o imperfeito) pode cobrir hábitos, mas também descrições ou ações de fundo contínuas.
'Solían' é frequentemente usado na escrita formal?
Sim, 'solían' é um espanhol neutro e padrão e é usado em todos os registros, desde a conversação casual até descrições históricas formais, sempre que um costume ou hábito passado precisa ser claramente expresso.