suélteme

SWEL-teh-meh/ˈswelteme/

“suélteme” significa “me solte” em espanhol (comando polido ou formal).

me solte, me liberte

Também: me largue

VerboB1stem-changing (o-ue) arformal

Um pássaro sendo solto das mãos de uma pessoa e voando para um céu azul.

gerundsoltando

past Participlesoltado

infinitivesoltar

📝 Em Ação

¡Suélteme el brazo, por favor!

Solte meu braço, por favor!

Por favor, suélteme, no quiero tener problemas.

Por favor, me solte, não quero ter problemas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

libéreme (me liberte)
déjeme (me deixe / permita-me)

Antônimos

sujéteme (me segure / me prenda)
agárreme (me agarre)

Colocações Comuns

suélteme ahora mismo – me solte agora mesmo
suélteme la mano – solte minha mão

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaran

yosoltara

túsoltaras

vosotrossoltarais

nosotrossoltáramos

él/ella/ustedsoltara

present

ellos/ellas/ustedessuelten

yosuelte

túsueltes

vosotrossoltéis

nosotrossoltemos

él/ella/ustedsuelte

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessoltaron

yosolté

túsoltaste

vosotrossoltasteis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsoltó

imperfect

ellos/ellas/ustedessoltaban

yosoltaba

túsoltabas

vosotrossoltabais

nosotrossoltábamos

él/ella/ustedsoltaba

present

ellos/ellas/ustedessueltan

yosuelto

túsueltas

vosotrossoltáis

nosotrossoltamos

él/ella/ustedsuelta

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "suélteme" em espanhol:

me solte→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: suélteme

Pergunta 1 de 2

Qual é o verbo base do qual 'suélteme' deriva?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

soltar(largar / soltar) — Verbo

suelto(solto) — Adjetivo

suéltame(me solte (informal)) — Verbo

🎵 Rimas▼

cuéntemesiénteme

📚 Etimologia▼

Derivado do verbo latino 'soltare', uma forma frequentativa de 'solvere', que significa 'afrouxar' ou 'desatar'.

Primeiro registro: 13th century (root verb 'soltar')

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: solvePortuguese: soltar

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'suélteme' uma palavra ou duas?

Em espanhol, é escrito como uma única palavra, mas funciona como duas: o verbo 'suelte' e o pronome 'me'.

Posso usar 'suélteme' para significar 'me deixe sair'?

Sim, se alguém estiver fisicamente confinando você em um quarto ou em um aperto, 'suélteme' é uma maneira natural de pedir para ser libertado.