sácalo
“sácalo” significa “tire-o” em espanhol (removendo um objeto de um recipiente ou lugar).
tire-o
Também: pegue-o, puxe-o
📝 Em Ação
El perro está en la cocina, sácalo por favor.
A1O cachorro está na cozinha, tire-o, por favor.
Si el pastel ya está listo, sácalo del horno.
A2Se o bolo já estiver pronto, tire-o do forno.
No dejes el juguete ahí, sácalo de la caja.
A2Não deixe o brinquedo aí, tire-o da caixa.
🔄 Conjugações
subjunctive
present
imperfect
indicative
present
imperfect
preterite
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: sácalo
Pergunta 1 de 2
Se você quer que alguém tire 'el libro' (o livro) de uma bolsa, o que você diz?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'sacar' (tirar) e do pronome 'lo' (ele/isso). 'Sacar' vem da palavra gótica 'sakan', que significa 'disputar' ou 'reivindicar'.
Primeiro registro: 13th century (base verb)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Sácalo' significa sempre 'isso'?
Sim, o 'lo' se refere a um substantivo masculino singular (como 'el coche' ou 'el gato'). Se você estivesse falando de uma menina ou um objeto feminino, você usaria 'sácala'.
'Sácalo' é formal ou informal?
É informal. É a forma de comando usada com amigos, família ou crianças (a forma 'tú').