saca
“saca” significa “saco” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
saco, fardo
Também: carga
📝 Em Ação
La saca de café pesa cincuenta kilos.
A2O saco de café pesa cinquenta quilos.
Necesitamos comprar una saca de patatas para la semana.
B1Precisamos comprar um saco de batatas para a semana.
El pescador regresó con una buena saca de mariscos.
B2O pescador voltou com uma boa carga de mariscos.
tira, consegue
Também: puxa, serve
📝 Em Ação
Ella saca un libro de su mochila.
A1Ela tira um livro de sua mochila. (3ª pessoa do presente)
¡Saca la basura antes de que lleguen!
A1Tire o lixo antes que eles cheguem! (Comando 'Tú')
El equipo saca el partido adelante con esfuerzo.
B2O time puxa o jogo para a frente com esforço.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: saca
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'saca' como substantivo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino vulgar *saccare*, que significa 'colocar em um saco' ou 'esvaziar um saco'. Está diretamente ligado à palavra latina *saccus*, que significava 'saco' ou 'bolsa'.
Primeiro registro: Around the 10th century (as *sacar*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'saca' (substantivo) e 'saco' (substantivo)?
'Saca' (feminino) geralmente se refere a um saco grande e grosseiro ou fardo usado para transportar mercadorias a granel (como café ou correio). 'Saco' (masculino) pode significar um saco menor ou, mais comumente, um casaco ou paletó.
Como eu sei se 'saca' é um comando ou apenas uma afirmação?
Se 'saca' for a primeira palavra na frase e for seguida por um ponto de exclamação, geralmente é um comando ('¡Saca el perro!'). Se vier depois de um sujeito como 'él' ou 'ella', é uma afirmação ('Él saca la llave'). O contexto é fundamental!