Inklingo
← Dicionário

táctico

TAK-tee-koh/ˈtaktiko/

tático

Também: estratégico
Uma visão de cima para baixo de uma mesa de madeira com vários pequenos blocos de madeira dispostos em um padrão específico e proposital.

📝 Em Ação

El equipo de fútbol tiene un gran plan táctico.

A2

A equipa de futebol tem um ótimo plano tático.

Fue un error táctico admitir eso tan pronto.

B1

Foi um erro tático admitir isso tão cedo.

Necesitamos un cambio táctico para ganar el mercado.

B2

Precisamos de uma mudança tática para conquistar o mercado.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • calculado (calculado)
  • estratégico (estratégico)

Antônimos

Colocações Comuns

  • error táctico – erro tático
  • movimiento táctico – movimento tático
  • dibujo táctico – formação tática (em desportos)

táctico

Também: estrategista
Uma pessoa com uma roupa simples em pé sobre um grande mapa numa mesa, apontando para um local específico com uma expressão focada.

📝 Em Ação

El general es un táctico brillante.

B1

O general é um tático brilhante.

Como táctico, siempre va dos pasos por delante.

B2

Como tático, ele está sempre dois passos à frente.

Contrataron a un táctico para la campaña electoral.

C1

Contrataram um estrategista para a campanha eleitoral.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estratega (estrategista)
  • planificador (planeador)

Colocações Comuns

  • táctico brillante – tático brilhante

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "táctico" em espanhol:

estrategista→táctico→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: táctico

Pergunta 1 de 3

Se um treinador de basquetebol muda as posições dos jogadores para vencer, que tipo de mudança é essa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
táctica(tática / estratégia) — Substantivo
tácticamente(taticamente) — Advérbio
tacticismo(preocupação com táticas) — Substantivo
🎵 Rimas▼
prácticodidácticogaláctico
📚 Etimologia▼

Do grego 'taktikos', que significa 'adequado para organizar' ou 'relacionado à ordenação'. Passou pelo latim como 'tacticus' antes de chegar ao espanhol.

Primeiro registro: 17th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tacticalFrench: tactiquePortuguese: táctico

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'táctico' e 'estratégico'?

Geralmente, 'táctico' refere-se a ações de pequena escala e imediatas (como vencer uma batalha), enquanto 'estratégico' se refere ao plano geral e de longo prazo (como vencer a guerra).

'Táctico' pode significar 'diplomático'?

Não. Este é um 'falso amigo'. Se quiser dizer que alguém é diplomático (educado/considerado), use 'diplomático' ou 'discreto'.

'Táctico' é usado apenas no contexto militar?

De forma alguma! Embora tenha raízes militares, é usado diariamente em desportos (especialmente futebol) e negócios para descrever um planeamento inteligente.