Inklingo
← Dicionário

técnica

TÉK-nee-kah/ˈteɣnika/

técnica, método

Também: habilidade
Um chef vestindo um chapéu branco alto fatiando meticulosamente uma cenoura laranja brilhante em pedaços finos e uniformes usando uma faca grande sobre uma tábua de corte de madeira.

📝 Em Ação

Necesitas practicar la técnica de respiración para cantar bien.

A2

Você precisa praticar a técnica de respiração para cantar bem.

Su técnica de pintura es muy innovadora.

B1

A técnica de pintura dela é muito inovadora.

Aprendimos una nueva técnica para resolver el problema.

B1

Aprendemos um novo método para resolver o problema.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • técnica depurada – técnica refinada
  • técnica de estudio – método de estudo

tecnologia

Também: área de especialização
Um braço robótico elegante e minimalista usando uma garra para colocar cuidadosamente um pequeno componente amarelo em uma placa de circuito.

📝 Em Ação

La empresa invierte mucho en nuevas técnicas de producción.

B2

A empresa investe muito em novas tecnologias de produção.

Ella estudió la técnica de la conservación de alimentos.

C1

Ela estudou a técnica/área de especialização da conservação de alimentos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tecnología (tecnologia)
  • ciencia (ciência)

Colocações Comuns

  • técnicas avanzadas – tecnologias avançadas

técnica

Um engenheiro focado usando óculos de segurança examinando de perto as engrenagens internas intrincadas e os mecanismos metálicos de uma máquina grande.

📝 Em Ação

Tuvimos una dificultad técnica con la computadora.

B1

Tivemos uma dificuldade técnica com o computador.

La explicación fue demasiado técnica para mí.

B2

A explicação foi muito técnica para mim.

La asistencia técnica está disponible 24 horas al día.

B1

O suporte técnico está disponível 24 horas por dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • especializada (especializada)

Antônimos

Colocações Comuns

  • nota técnica – nota técnica
  • falla técnica – falha técnica

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "técnica" em espanhol:

técnica→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: técnica

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'técnica' como adjetivo (descrevendo um substantivo feminino)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
técnico(técnico / especialista) — Substantivo
técnico(técnico (masculino)) — Adjetivo
tecnología(tecnologia) — Substantivo
tecnificar(modernizar/mecanizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
crónicaúnica
📚 Etimologia▼

Vem da palavra grega *tekhnikós*, que significa 'de arte, habilidoso', relacionado a *tékhnē* ('arte, ofício, habilidade'). Passou pelo latim e chegou ao espanhol, mantendo seu significado original de um método ou habilidade especializada.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: techniqueFrench: techniqueItalian: tecnica

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'técnica' (substantivo) e 'técnico' (substantivo)?

'La técnica' (feminino) refere-se ao método, habilidade ou maneira de fazer algo (ex: 'la técnica de baile'). 'El técnico' (masculino) refere-se à pessoa que possui a habilidade especializada, como um mecânico ou engenheiro (ex: 'el técnico reparó el televisor').

Como digo 'technical' (o adjetivo) quando descrevo uma palavra masculina?

Você deve mudar a terminação para concordar com a palavra masculina. Você usaria 'técnico'. Por exemplo, 'un problema técnico' (um problema técnico).