Inklingo
← Dicionário

tanques

TAHN-kesˈtaŋkes

“tanques” significa “tanques” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tanques

Também: veículos blindados de combate
Um tanque militar robusto e verde com esteiras grossas e uma torre giratória, em um fundo simples.

📝 Em Ação

El ejército movilizó varios tanques a la frontera.

B1

O exército mobilizou vários tanques para a fronteira.

Los tanques modernos son máquinas muy complejas.

B2

Os tanques modernos são máquinas muito complexas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • blindados (veículos blindados)

Colocações Comuns

  • tanques de guerra – tanques de guerra
  • batallón de tanques – batalhão de tanques

tanques

Também: reservatórios, cisternas
Dois grandes tanques de armazenamento industriais, cilíndricos e brancos, em pé, usados para conter líquidos ou gás.

📝 Em Ação

Necesitamos llenar los tanques de gasolina antes de viajar.

A2

Precisamos encher os tanques de gasolina antes de viajar.

Los tanques de agua en el techo son enormes.

B1

Os tanques de água no telhado são enormes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contenedores (recipientes)
  • depósitos (depósitos/reservatórios)

Colocações Comuns

  • tanques de agua – tanques de água
  • tanques de combustible – tanques de combustível

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tanques" em espanhol:

cisternas→reservatórios→tanques→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tanques

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'tanques' no contexto de armazenamento?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tanque(tanque (singular)) — Substantivo
tanqueta(tanqueta) — Substantivo
tanquear(abastecer (em algumas regiões)) — Verbo
🎵 Rimas▼
ataquesparques
📚 Etimologia▼

A palavra vem do inglês 'tank'. No sentido militar, o nome foi usado secretamente durante a Primeira Guerra Mundial, quando os britânicos inventaram o veículo blindado; eles os disfarçaram como tanques de água móveis para que o inimigo não soubesse o que estavam construindo.

Primeiro registro: Early 20th century (in the military context)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: tankFrench: char d'assaut

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tanques' é masculino ou feminino?

'Tanques' é sempre masculino. Você deve usar 'los' (o) e quaisquer palavras descritivas também devem ser masculinas, como 'los tanques viejos' (os tanques velhos).

Qual é a forma singular de 'tanques'?

A forma singular é 'tanque' (tanque).