ataques
“ataques” significa “ataques” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
ataques, crises
Também: assaltos, convulsões
📝 Em Ação
Los ataques de ansiedad son cada vez más comunes.
B1As crises de ansiedade estão se tornando cada vez mais comuns.
La ciudad sufrió varios ataques aéreos durante la guerra.
B2A cidade sofreu vários ataques aéreos durante a guerra.
Recibimos muchos ataques informáticos esta semana.
B2Recebemos muitos ataques de computador esta semana.
que você ataque
Também: não ataque
📝 Em Ação
Te pido que no ataques su reputación públicamente.
B2Peço que você não ataque a reputação dele publicamente.
Si tú ataques primero, tendrás la ventaja.
C1Se você atacar primeiro, terá a vantagem. (Uso coloquial substituindo o indicativo)
¡No ataques al equipo contrario, solo defiéndete!
B1Não ataque o time adversário, apenas se defenda!
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ataques
Pergunta 1 de 2
¿Cuál es el significado de 'ataques' en la frase: 'El doctor dijo que eran ataques de tos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do verbo francês *attaquer*, que por sua vez tem raízes em línguas germânicas e românicas mais antigas, significando 'ligar-se' ou 'assaltar'. Entrou no espanhol relativamente tarde.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
¿Es 'ataques' siempre una palabra negativa?
Geralmente, sim. Refere-se a assaltos físicos ou verbais, ou eventos médicos negativos como ataques de pânico. No entanto, em esportes (como xadrez), pode ser usado de forma neutra para descrever movimentos ofensivos.
¿Cómo distingo si 'ataques' es un sustantivo o un verbo?
Observe as palavras ao redor. Se for precedido por um artigo (los/unos) ou um adjetivo (muchos), é o substantivo ('los ataques'). Se vier após uma frase gatilho como 'espero que' (espero que) ou for usado como comando negativo ('No ataques...'), é a forma verbal.