crisis
“crisis” significa “crise” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
crise, recessão
Também: recessão, colapso
📝 Em Ação
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
B1O país está passando por uma crise econômica muito profunda.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
B1Minha irmã teve uma crise de ansiedade antes da prova.
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
A2Precisamos de novas ideias para sair desta crise.
ponto de virada
Também: convulsão
📝 Em Ação
Los médicos esperan que la crisis de la enfermedad llegue esta noche.
C1Os médicos esperam que o ponto de virada da doença chegue esta noite.
Fue una crisis de fe lo que lo llevó a cambiar de vida.
B2Foi uma crise de fé que o levou a mudar de vida.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: crisis
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma plural de 'crisis'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra grega antiga *krisis*, que significa 'decisão' ou 'ponto de virada'. Passou pelo latim antes de entrar no espanhol, mantendo seu sentido original de um momento decisivo ou um momento em que o julgamento é necessário.
Primeiro registro: Medieval Spanish (via Latin)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como sei se 'crisis' é singular ou plural?
Você deve olhar para a palavra que vem antes dela. Se for 'la' ou 'una', é singular. Se for 'las' ou um número plural (como 'dos'), é plural. A palavra em si parece a mesma em ambos os casos.
'Crisis' é sempre algo ruim?
Nem sempre! Embora geralmente se refira a um momento difícil (crise econômica), seu significado original é 'ponto de virada' ou 'decisão'. Na medicina, uma crise pode significar o momento em que um paciente começa a melhorar.