Inklingo
← Dicionário

tesis

TEH-sees/ˈtesis/

“tesis” significa “tese” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

tese, dissertação

Também: projeto final
SubstantivofB1formal
Um livro grosso encadernado com capa simples sobre uma mesa de madeira ao lado de um capelo de formatura.

📝 Em Ação

Tengo que terminar mi tesis para graduarme en junio.

A2

Tenho que terminar minha tese para me formar em junho.

Ella pasó meses investigando en la biblioteca para su tesis doctoral.

B1

Ela passou meses pesquisando na biblioteca para sua dissertação de doutorado.

El jurado hizo preguntas muy difíciles durante la defensa de su tesis.

B2

O júri fez perguntas muito difíceis durante a defesa da sua tese.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • disertación (dissertação)
  • memoria (relatório/projeto final)

Colocações Comuns

  • tesis doctoral – tese de doutorado/dissertação de doutorado
  • director de tesis – orientador de tese/supervisor de tese
  • defender la tesis – defender a tese

argumento, premissa

Também: proposição
SubstantivofC1formal
Duas pessoas em frente a um grande quadro de apresentação, uma apontando para um gráfico claro ilustrando um ponto.

📝 Em Ação

La tesis principal del autor es que la tecnología nos aleja.

B2

O argumento principal do autor é que a tecnologia nos afasta.

Sus planteamientos refuerzan la tesis de la evolución.

C1

Suas explicações reforçam a teoria da evolução.

Es difícil refutar una tesis tan bien fundamentada.

C1

É difícil refutar uma premissa tão bem fundamentada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • antítesis (antítese/oposto)

Colocações Comuns

  • tesis central – argumento principal
  • sostener una tesis – sustentar/manter uma posição

Traduzir para espanhol

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tesis

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'as teses' (plural) em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tesista(autor de tese) — Substantivo
hipótesis(hipótese) — Substantivo
antítesis(antítese) — Substantivo
sintetizar(sintetizar) — Verbo
🎵 Rimas▼
crisisénfasisparálisis
📚 Etimologia▼

Do grego 'thesis', que significava 'um colocar' ou 'um arranjo'. Descrevia o ato de 'colocar' uma ideia ou proposição.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: thesisFrench: thèseItalian: tesi

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'tesis' é alguma vez masculina?

Não, 'tesis' é sempre feminina (la tesis), mesmo que sua terminação possa parecer semelhante a algumas palavras masculinas.

Qual é a diferença entre 'tesis' e 'hipótesis'?

Uma 'hipótesis' é um palpite ou uma ideia inicial que ainda não foi comprovada. Uma 'tesis' é a conclusão final ou o argumento completo apresentado com evidências.

'Tesis' se refere apenas a doutorados?

Embora comum para doutorados, é usada para qualquer projeto de pesquisa final exigido para um diploma universitário (graduação, mestrado ou doutorado).