Como se diz "recessão" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “recessão” é “crisis” — use 'crisis' quando se referir a uma dificuldade económica geral ou a um período de instabilidade e problemas no país, sem necessariamente focar apenas na queda do PIB.
crisis
KREE-sisˈkɾi.sis
Exemplos
El país está atravesando una crisis económica muy profunda.
O país está passando por uma crise econômica muito profunda.
Mi hermana tuvo una crisis de ansiedad antes de su examen.
Minha irmã teve uma crise de ansiedade antes da prova.
Necesitamos nuevas ideas para salir de esta crisis.
Precisamos de novas ideias para sair desta crise.
Regra de Gênero
Embora 'crisis' termine em '-s', é um substantivo feminino, então você deve sempre usar 'la' ou 'una' antes dele. Em português, 'crise' também é feminino.
Erro na Forma do Plural
Erro: “Las crisises”
Correção: Las crisis. Este substantivo é especial porque a forma do plural é exatamente igual à do singular. Apenas o artigo ('la' ou 'las') muda. Isso é diferente do português, onde dizemos 'a crise' e 'as crises'.
recesión
Exemplos
El país entró en una recesión económica el año pasado.
O país entrou numa recessão económica no ano passado.
baja
BA-haˈbaxa
Exemplos
Hubo una baja repentina de las temperaturas.
Houve uma queda repentina nas temperaturas.
La empresa anunció una baja en los precios.
A empresa anunciou uma diminuição nos preços.
El equipo sufrió una baja importante en su rendimiento.
A equipe sofreu uma queda significativa em seu desempenho.
depresión
Exemplos
La Gran Depresión de 1929 fue un periodo de gran pobreza mundial.
A Grande Depressão de 1929 foi um período de grande pobreza mundial.
Confusão entre 'crisis' e 'recesión'
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.