tanque
“tanque” significa “tanque” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tanque
Também: reservatório, cisterna
📝 Em Ação
Necesito parar para llenar el tanque de gasolina.
A2Preciso parar para encher o tanque de gasolina.
Revisamos el nivel del agua en el tanque.
B1Verificamos o nível da água no tanque.
tanque
📝 Em Ação
El tanque blindado avanzó por el campo.
B1O tanque blindado avançou pelo campo.
La película mostraba un combate entre varios tanques.
B2O filme mostrava uma batalha entre vários tanques.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tanque
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tanque' em seu sentido militar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Emprestado diretamente da palavra inglesa 'tank'. A palavra foi usada pela primeira vez em inglês durante a Primeira Guerra Mundial como um nome de código secreto para os novos veículos blindados, baseando-se no significado existente de 'um grande recipiente para água' para enganar o inimigo.
Primeiro registro: Early 20th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'tanquear' em vez de 'llenar el tanque'?
Sim, em muitos países latino-americanos, o verbo 'tanquear' é comumente usado como uma forma mais rápida de dizer 'encher o tanque de gasolina' ou 'abastecer'. Na Espanha, você geralmente usaria 'llenar el depósito' ou 'llenar el tanque'.