Inklingo
← Dicionário

tendrán

ten-DRAHNtenˈdɾan

“tendrán” significa “eles terão” em espanhol (posse futura).

eles terão, vocês terão

Também: eles estarão, eles precisarão
VerboA1irregular er
Spain (Vosotros form)
Três crianças alegres paradas juntas e olhando com entusiasmo para uma caixa de presente grande e brilhantemente embrulhada colocada à frente delas, simbolizando posse futura.
past Participletenido
infinitivetener
gerundteniendo

📝 Em Ação

Ellos tendrán la reunión a las diez.

A1

Eles terão a reunião às dez horas.

Ustedes tendrán que estudiar mucho para el examen.

A2

Vocês terão que estudar muito para o exame.

Cuando lleguen, tendrán mucha sed.

A2

Quando eles chegarem, eles estarão com muita sede (literalmente: eles terão muita sede).

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseerán (eles possuirão (mais formal))
  • contarán con (eles contarão com / eles terão disponível)

Antônimos

  • carecerán de (eles carecerão de)

Colocações Comuns

  • tendrán éxito – eles terão sucesso
  • tendrán la oportunidad – eles terão a oportunidade

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

tútuvieras
vosotrostuvierais
nosotrostuviéramos
yotuviera
él/ella/ustedtuviera
ellos/ellas/ustedestuvieran

present

tútengas
vosotrostengáis
nosotrostengamos
yotenga
él/ella/ustedtenga
ellos/ellas/ustedestengan

indicative

preterite

tútuviste
vosotrostuvisteis
nosotrostuvimos
yotuve
él/ella/ustedtuvo
ellos/ellas/ustedestuvieron

imperfect

tútenías
vosotrosteníais
nosotrosteníamos
yotenía
él/ella/ustedtenía
ellos/ellas/ustedestenían

present

tútienes
vosotrostenéis
nosotrostenemos
yotengo
él/ella/ustedtiene
ellos/ellas/ustedestienen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tendrán" em espanhol:

eles estarão→eles precisarão→eles terão→vocês terão→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tendrán

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'tendrán' para expressar obrigação futura?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tener(ter) — Verbo
tenencia(posse, posse de terra) — Substantivo
tenedor(possuidor, garfo) — Substantivo
🎵 Rimas▼
vendránsaldrán
📚 Etimologia▼

'Tener' vem diretamente do verbo latino *tenēre*, que significa 'segurar, agarrar, possuir'. A forma do futuro 'tendrán' evoluiu no espanhol adicionando as terminações do futuro a um radical modificado baseado no tempo perfeito latino.

Primeiro registro: Old Spanish (around the 10th-12th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: terãoFrench: tiendront

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que o futuro do verbo 'tener' muda de 'ten-' para 'tendr-'?

Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis como 'tener' e 'venir'. O radical muda ('tendr-') para tornar a palavra mais fácil de pronunciar rapidamente. Você só precisa memorizar que este radical especial é usado tanto para o futuro ('tendrán') quanto para o condicional ('tendrían').

Posso usar 'tendrán' para falar sobre o tempo presente?

Sim, mas apenas para expressar probabilidade ou conjectura sobre o presente. Por exemplo, 'Deben estar cansados, tendrán hambre' significa 'Eles devem estar cansados, provavelmente estão com fome.'