Inklingo
← Dicionário

tenerlos

te-NEHR-lohsteˈneɾlos

“tenerlos” significa “tê-los” em espanhol (referindo-se a objetos ou pessoas masculinas ou de gênero misto).

tê-los

Também: segurá-los
VerboA1irregular er
Spain
Uma pessoa segurando várias maçãs vermelhas nos braços.
gerundteniendo
past Participletenido
infinitivetener

📝 Em Ação

Tus libros están en la mesa, puedes tenerlos.

A1

Seus livros estão na mesa; você pode tê-los.

Me encantan estos perros y quiero tenerlos en casa.

A1

Eu amo estes cachorros e quero tê-los em casa.

Si tienes los documentos, es mejor tenerlos organizados.

A2

Se você tem os documentos, é melhor tê-los organizados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • poseerlos (possuí-los)
  • sujetarlos (segurá-los)

Antônimos

  • perderlos (perdê-los)
  • soltarlos (soltá-los)

Colocações Comuns

  • querer tenerlos – querer tê-los
  • poder tenerlos – poder tê-los
  • necesitar tenerlos – precisar tê-los

Expressões & Idiomas

  • tenerlos bien puestos – ter muita coragem ou audácia

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tuvieran
yolos tuviera
túlos tuvieras
vosotroslos tuvierais
nosotroslos tuviéramos
él/ella/ustedlos tuviera

present

ellos/ellas/ustedeslos tengan
yolos tenga
túlos tengas
vosotroslos tengáis
nosotroslos tengamos
él/ella/ustedlos tenga

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslos tuvieron
yolos tuve
túlos tuviste
vosotroslos tuvisteis
nosotroslos tuvimos
él/ella/ustedlos tuvo

imperfect

ellos/ellas/ustedeslos tenían
yolos tenía
túlos tenías
vosotroslos teníais
nosotroslos teníamos
él/ella/ustedlos tenía

present

ellos/ellas/ustedeslos tienen
yolos tengo
túlos tienes
vosotroslos tenéis
nosotroslos tenemos
él/ella/ustedlos tiene
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tenerlos" em espanhol:

segurá-los→tê-los→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tenerlos

Pergunta 1 de 1

Se você está falando sobre 'los gatos' (os gatos), como você diria 'Eu quero tê-los'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tener(ter) — Verbo
tenencia(posse/detenção) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Uma combinação do verbo espanhol 'tener' (do latim 'tenēre' que significa segurar/manter) e do pronome 'los' (do latim 'illōs' que significa aqueles/eles).

Primeiro registro: Medieval Spanish (as separate components that gradually fused in specific grammatical structures).

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: tê-losItalian: tenerli

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Quando eu coloco 'los' no final em vez de no início?

Coloque 'los' no final quando o verbo estiver no infinitivo (tenerlos), gerúndio (teniéndolos) ou um imperativo afirmativo (tenlos). Coloque-o antes do verbo na maioria dos outros casos (los tengo).

'Tenerlos' pode se referir a pessoas?

Sim! Se você está falando sobre um grupo de meninos ou um grupo misto de pessoas, você pode dizer 'es bueno tenerlos aquí' (é bom tê-los aqui).