verlos
“verlos” significa “vê-los” em espanhol (referindo-se a objetos ou pessoas do masculino plural).
📝 Em Ação
Necesitamos verlos antes de que se vayan.
A1Nós precisamos vê-los antes que eles saiam.
Me encantaría verlos jugar en el campo.
A2Eu adoraria vê-los jogando no campo.
Al no verlos, supimos que se habían ido.
B1Ao não vê-los, soubemos que eles tinham partido.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: verlos
Pergunta 1 de 2
Qual frase é uma maneira alternativa de expressar 'Quiero verlos'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma fusão do verbo no infinitivo *ver* e do pronome objeto direto *los*. *Ver* descende do verbo latino *vidēre* (ver). *Los* origina-se do pronome latino *illōs* (eles, masculino plural). O espanhol criou essa prática de anexar pronomes a formas verbais base há séculos.
Primeiro registro: The base elements are ancient (pre-10th century). The specific written form of pronoun attachment with required accent marks formalized during the standardization of Spanish grammar.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que o acento gráfico em 'verlos' é necessário?
O acento gráfico é exigido pelas regras de acentuação do espanhol. Como 'ver' é uma sílaba tônica forte, anexar o pronome 'los' cria uma palavra de duas sílabas. O acento garante que a ênfase falada permaneça na sílaba original do verbo ('ver'), em vez de mudar para o final ('los').
'Verlos' significa sempre 'vê-los', ou pode significar outra coisa?
'Verlos' significa sempre 'vê-los' (masculino plural). No entanto, o verbo base 'ver' pode ter significados figurados como 'entender' ou 'lidar com', então 'verlos' poderia significar 'lidar com eles' dependendo do contexto.