Inklingo
← Dicionário

verlas

vê-las?Refere-se a substantivos femininos no plural (ex: casas, chaves, mulheres, filmes)
Também:dar uma olhada nelas?Informal context, seeing new items or people,visitá-las?If 'them' refers to female friends or relatives

behr-lahss

/ˈbeɾlas/
VerboA2irregular (in base form) er
neutral
Uma criança com olhos arregalados aponta para um cacho de cinco chaves coloridas penduradas em um gancho em uma parede clara.

Referência Rápida

infinitivever
gerundviendo
past Participlevisto

📝 Em Ação

Necesitamos comprar las entradas para el concierto. ¿Quieres verlas ahora?

A2

Precisamos comprar os ingressos para o show. Você quer vê-los agora?

Las películas son muy buenas. Tienes que verlas.

B1

Os filmes são muito bons. Você tem que vê-los.

Intentamos verlas, pero se fueron antes de que llegáramos.

B2

Tentamos vê-las, mas elas saíram antes de chegarmos.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • mirarlas (olhá-las)
  • observarlas (observá-las)

Colocações Comuns

  • poder verlas – poder vê-las
  • querer verlas – querer vê-las

💡 Pontos gramaticais

A Estrutura 'Ver + las'

Esta palavra é o verbo base 'ver' (ver) mais o pronome objeto direto 'las' (as/elas, referindo-se a coisas ou pessoas femininas). O pronome é anexado diretamente ao final da forma infinitiva.

Regra de Colocação Pronominal

Quando você tem dois verbos juntos (como 'Quiero ver...' ou 'Debo ver...'), você tem duas opções: colocar o pronome antes do verbo conjugado (las quiero ver) OU anexá-lo ao final do infinitivo (quiero verlas). Em português, a segunda opção é mais comum ('Quero vê-las').

❌ Erros Comuns

Confundir Gênero/Número

Erro: “Usar *verlos* ao se referir a *las llaves* (as chaves).”

Correção: Como *llaves* é feminino plural, você deve usar *las*. Use *verlos* apenas para objetos masculinos no plural (como *los libros*).

Confundir Objeto Direto e Indireto

Erro: “Usar *verles* quando você quer dizer 'vê-las' (objeto direto).”

Correção: Para 'ver' alguém ou algo (objeto direto), use sempre *los* ou *las*. *Les* é usado apenas quando a ação é feita *a* eles/elas (objeto indireto), o que é raro com 'ver'.

⭐ Dicas de uso

Tônica e Acento Gráfico

Quando você anexa um ou mais pronomes a um infinitivo (como verlas), muitas vezes você precisa adicionar um acento gráfico para manter o padrão de estresse original. No entanto, ver é uma palavra curta, então verlas mantém sua tônica natural sem um acento.

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedve
yoveo
túves
ellos/ellas/ustedesven
nosotrosvemos
vosotrosveis

imperfect

él/ella/ustedveía
yoveía
túveías
ellos/ellas/ustedesveían
nosotrosveíamos
vosotrosveíais

preterite

él/ella/ustedvio
yovi
túviste
ellos/ellas/ustedesvieron
nosotrosvimos
vosotrosvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvea
yovea
túveas
ellos/ellas/ustedesvean
nosotrosveamos
vosotrosveáis

imperfect

él/ella/ustedviera
yoviera
túvieras
ellos/ellas/ustedesvieran
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: verlas

Pergunta 1 de 2

Se você está falando sobre 'las flores' (as flores) e quer dizer 'Nós precisamos vê-las', qual frase está correta?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Quando devo usar 'verlas' em vez de colocar o pronome antes do verbo?

Você usa 'verlas' quando o pronome 'las' está anexado ao infinitivo 'ver'. Isso geralmente acontece quando 'ver' segue um verbo conjugado (como 'debo' ou 'quiero'). Exemplo: 'Debo verlas' é o mesmo que 'Las debo ver.' Ambas as formas estão corretas!

E se eu precisar ver coisas masculinas no plural, como 'los coches' (os carros)?

Se o objeto for masculino plural, você deve trocar o pronome de 'las' para 'los'. A palavra resultante seria 'verlos' (vê-los, masculino).