tiburones
“tiburones” significa “tubarões” em espanhol (animais marinhos).
tubarões
Também: agiotas, predadores
📝 Em Ação
Los tiburones nadan muy rápido en el mar.
A1Os tubarões nadam muito rápido no mar.
Hay diferentes especies de tiburones en el Caribe.
A2Existem diferentes espécies de tubarões no Caribe.
En el mundo de los negocios, hay muchos tiburones que solo buscan dinero.
B2No mundo dos negócios, há muitos tubarões que só procuram dinheiro.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tiburones
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'tiburones' figurativamente (não se referindo ao animal)?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'tiburón' entrou no espanhol relativamente tarde, provavelmente por volta do século XVI. Acredita-se que tenha vindo de uma fusão de palavras indígenas caribenhas (possivelmente Taíno) para o animal, combinada ou influenciada por termos náuticos espanhóis antigos. Foi uma palavra nova para uma criatura formidável encontrada no Novo Mundo.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'tiburones' não tem acento, mas 'tiburón' tem?
As regras de ortografia do espanhol exigem que 'tiburón' (terminado em 'n') tenha um acento, pois a sílaba tônica recai naturalmente na última sílaba. Ao adicionar '-es' para formar o plural ('tiburones'), a sílaba tônica recua uma sílaba, fazendo com que a palavra siga o padrão de acentuação padrão, então o acento escrito não é mais necessário.
'Tiburones' é a única palavra para tubarões?
Sim, 'tiburones' é a palavra padrão e mais comum. Em algumas regiões específicas ou para fins científicos, você pode ouvir outros nomes para espécies particulares, mas 'tiburón' é o termo universal.