Inklingo
← Dicionário

tonterías

tohn-teh-REE-ahs/tonteˈɾias/

“tonterías” significa “besteira” em espanhol (ao falar de palavras ou ideias tolas).

besteira, coisas bobas

Também: tolice, bobagem
Spain
Um carrinho de brinquedo vermelho simples repousando sobre um caminho liso. Uma de suas rodas tem um formato quadrado grande e perfeito, ilustrando o conceito de disparate ou tolice.

📝 Em Ação

Por favor, deja de decir tonterías y habla en serio.

A2

Por favor, pare de dizer besteiras e fale a sério.

Siempre pierdes el tiempo con esas tonterías en internet.

B1

Você sempre perde tempo com essas coisas bobas na internet.

Cuando le pregunté por el dinero, me salió con un montón de tonterías.

B2

Quando perguntei a ele sobre o dinheiro, ele me deu um monte de bobagens/desculpas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estupideces (besteiras)
  • bobadas (coisas bobas)
  • chorradas (bobagem (Espanha))

Antônimos

  • cosas serias (coisas sérias)

Colocações Comuns

  • decir tonterías – dizer besteiras
  • un montón de tonterías – um monte de bobagens

Expressões & Idiomas

  • Dejémonos de tonterías. – Vamos parar de bobagens./Vamos parar de brincadeira.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "tonterías" em espanhol:

coisas bobas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tonterías

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'tonterías' para descartar o plano ridículo de um amigo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
tonto(bobo, tolo) — Adjetivo
tontería(uma coisa/ato bobo (singular)) — Substantivo
tontear(fazer bobagem, brincar) — Verbo
🎵 Rimas▼
alegríaslibrerías
📚 Etimologia▼

Vem do adjetivo base *tonto* (bobo/tolo), que provavelmente se originou de uma palavra mais antiga ou talvez de um som onomatopeico destinado a implicar lentidão ou estupidez. O sufixo *-ería* transforma a qualidade no conceito de 'coisas relacionadas a essa qualidade' (como *panadería* é o lugar para *pan*).

Primeiro registro: 15th century

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'tontería' (singular) e 'tonterías' (plural)?

Enquanto 'tontería' se refere a uma ação ou objeto tolo específico ('Aquilo foi uma coisa boba de se fazer'), 'tonterías' é muito mais comum e é usada geralmente para significar 'besteira', 'comportamento tolo' ou 'conversa fiada' como uma categoria.