Inklingo
← Dicionário

tránsito

TRAHN-see-toh/ˈtɾansito/

tráfego

Também: circulação
Uma fila de carros coloridos dirigindo por uma rua sinuosa da cidade com árvores verdes.

📝 Em Ação

El tránsito está muy lento esta mañana por la lluvia.

A2

O tráfego está muito lento esta manhã por causa da chuva.

Las normas de tránsito son para nuestra seguridad.

A2

As regras de trânsito são para a nossa segurança.

Hay mucho tránsito de personas en esta calle comercial.

B1

Há muito tráfego de pedestres nesta rua comercial.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tráfico (tráfego)
  • circulación (circulação/fluxo)

Colocações Comuns

  • señales de tránsito – sinais de trânsito
  • agente de tránsito – agente de trânsito
  • hora pico de tránsito – tráfego na hora do rush

trânsito

Também: passagem
Um viajante com uma mochila caminhando por uma ponte que conecta duas colinas verdes.

📝 Em Ação

Estamos en la zona de tránsito del aeropuerto.

B1

Estamos na área de trânsito do aeroporto.

El planeta está en constante tránsito.

C1

O planeta está em trânsito constante.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • pasajero en tránsito – passageiro em trânsito
  • vía de tránsito – via de trânsito

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: tránsito

Pergunta 1 de 2

Se você está preso atrás de muitos carros a caminho do trabalho, você está preso no...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
transitar(viajar/passar) — Verbo
transitable(transitável/caminhável) — Adjetivo
transición(transição) — Substantivo
🎵 Rimas▼
hábitoámbito
📚 Etimologia▼

Do latim 'transitus', que significa 'uma travessia' ou 'uma passagem'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: transitFrench: transitItalian: transito

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Tránsito' é apenas para carros?

Não! Embora seja mais comum para carros, também pode descrever o movimento de pessoas caminhando ('tránsito peatonal') ou até mesmo o movimento de planetas na astronomia.

Devo usar 'tráfico' ou 'tránsito'?

Ambos geralmente estão bons! Na conversa cotidiana, 'tráfico' é muito comum. 'Tránsito' soa um pouco mais oficial ou estruturado, como ao se referir a leis ou planejamento urbano.