traslado
“traslado” significa “mudança” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
mudança, transferência
Também: realocação, deslocamento
📝 Em Ação
El traslado a la nueva oficina será este viernes.
A2A mudança para o novo escritório será nesta sexta-feira.
Mi primo pidió un traslado a la sucursal de Madrid.
B1Meu primo pediu uma transferência para a filial de Madri.
La empresa pagará todos los gastos de traslado.
B1A empresa pagará todas as despesas de realocação.
cópia
Também: transcrição, notificação
📝 Em Ação
El abogado solicitó un traslado del expediente judicial.
B2O advogado solicitou uma cópia do processo judicial.
Se dio traslado a la defensa sobre las nuevas pruebas.
C1A defesa foi notificada sobre as novas provas.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "traslado" em espanhol:
cópia→deslocamento→mudança→notificação→realocação→transcrição→transferência→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: traslado
Pergunta 1 de 2
Qual palavra é melhor para especificamente mover sua cama, roupas e móveis para um novo apartamento?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'translatio', que significa 'carregar através' ou 'trazer para cá'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Pode 'traslado' ser um verbo?
Tecnicamente, 'traslado' é a forma 'yo' (presente do indicativo) do verbo 'trasladar' (significando 'eu mudo'). No entanto, na maioria dos contextos, é usado como um substantivo significando 'a mudança' ou 'a transferência'.
'Traslado' é formal?
É neutro quando usado para transferências de trabalho ou mover itens, mas torna-se bastante formal quando usado em contextos legais para significar uma cópia oficial.