Como se diz "transcrição" em espanhol

Use 'transcripción' quando se referir ao ato ou resultado de escrever algo que foi dito, como uma entrevista ou uma palestra. Corresponde diretamente ao sentido de 'transcrição' em português.

Utilize 'expediente' para se referir a um conjunto de documentos, um processo administrativo ou um histórico, como um histórico escolar ('expediente académico'). Não se trata da gravação de fala.

Empregue 'subtitulado' especificamente quando estiver falando sobre a tradução de um diálogo de um filme, série ou vídeo em forma de texto escrito na tela (legendagem).

Use 'traslado' quando precisar se referir à cópia ou transferência de um documento oficial ou processo, como um 'traslado del expediente judicial'. Refere-se a uma cópia autenticada ou ao ato de mover algo.