tranquilízate
“tranquilízate” significa “Acalme-se” em espanhol (Usado como um comando direto para uma pessoa (tu).).
Acalme-se
Também: Relaxe, Fique tranquilo
📝 Em Ação
¡Estás muy nervioso! Respira hondo y tranquilízate.
A2Você está muito nervoso! Respire fundo e acalme-se.
No te preocupes por el examen, tranquilízate, todo saldrá bien.
B1Não se preocupe com a prova, relaxe, tudo dará certo.
¡Tranquilízate! El autobús viene en cinco minutos, no vamos a llegar tarde.
A2Acalme-se! O ônibus chega em cinco minutos, não vamos nos atrasar.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: tranquilízate
Pergunta 1 de 2
Se você quisesse dizer ao seu chefe (a quem você se dirige usando Usted) para se acalmar, qual palavra você usaria?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do termo latino 'tranquillus', que significa quieto, pacífico ou inalterado. O espanhol adicionou o sufixo '-izar' para torná-lo um verbo ('tornar tranquilo') e 'se' (para tornar a si mesmo tranquilo).
Primeiro registro: Medieval Latin, related forms appearing in Spanish since the 13th century.
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'tranquilízate' tem um acento gráfico?
O acento gráfico é necessário porque, ao anexarmos o pronome 'te' ao final do comando, a palavra fica mais longa. As regras do espanhol exigem que adicionemos o acento na antepenúltima sílaba para manter o som original e natural do comando verbal.
'Tranquilízate' é formal ou informal?
É informal, usado ao falar com amigos, crianças ou qualquer pessoa a quem você se dirige usando 'tú'. Se você precisar ser educado ou formal, use 'tranquilícese'.