uds
oos-TEH-des
/usˈteðes/
📝 Em Ação
Uds. deben traer su pasaporte mañana.
A1Vocês devem trazer seus passaportes amanhã.
¿A qué hora llegan Uds. al aeropuerto?
A2A que horas vocês chegam ao aeroporto?
Si Uds. lo deciden, podemos empezar ahora.
B1Se vocês decidirem, podemos começar agora.
💡 Pontos gramaticais
Pronúncia de Abreviações
Embora esteja escrito 'Uds.', você deve pronunciar a palavra completa: 'ustedes'. Esta abreviação é usada apenas na escrita.
Concordância Verbal
O pronome 'Uds.' sempre usa a forma verbal da terceira pessoa do plural (a mesma forma usada para 'ellos' ou 'ellas'). Por exemplo: 'Uds. comen' (Vocês comem), 'Ellos comen' (Eles comem).
❌ Erros Comuns
Confundir o Plural Formal e Informal
Erro: “Usar 'vós' (ou 'vosotros') na América Latina.”
Correção: Em quase toda a América Latina, 'Uds.' (ustedes) é o padrão para 'vocês' no plural, tanto em situações formais quanto informais. 'Vosotros' é usado apenas na Espanha.
⭐ Dicas de uso
Quando Usar a Abreviação
Use 'Uds.' ao escrever rapidamente, fazer anotações ou preencher formulários onde o espaço é limitado. Use sempre a palavra completa 'ustedes' em discursos ou redações formais.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: uds
Pergunta 1 de 2
Se você estiver no México e falando com um grupo de amigos, qual é o pronome correto a ser usado?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Uds.' é o mesmo que 'ustedes'?
Sim, 'Uds.' é simplesmente a abreviação escrita para o pronome plural 'ustedes'. Eles significam exatamente a mesma coisa: 'vocês' (plural).
Por que 'Uds.' usa a mesma forma verbal que 'ellos' e 'ellas'?
Porque 'ustedes' historicamente começou como uma frase de terceira pessoa ('vossas mercês'). Embora signifique 'vocês', manteve as terminações verbais da terceira pessoa, razão pela qual concorda com 'eles/elas' (ellos/ellas).