usted
“usted” significa “você” em espanhol (formal, singular).
você
📝 Em Ação
¿Cómo está usted?
A1Como o senhor/a senhora está?
Usted es un excelente profesor.
A1O senhor/A senhora é um professor excelente.
Disculpe, ¿usted sabe dónde está la estación?
A2Com licença, o senhor/a senhora sabe onde fica a estação?
Señora, ¿necesita usted ayuda?
A2Senhora, a senhora precisa de ajuda?
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "usted" em espanhol:
você→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: usted
Pergunta 1 de 2
Você está conhecendo sua nova chefe, a Senhora García, pela primeira vez. Como você deve perguntar 'Como você está?'
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da antiga frase espanhola 'vuestra merced', que significava 'vossa mercê'. Ao longo dos séculos, foi encurtada e misturada até se tornar 'usted'.
Primeiro registro: Around the 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'usted' é para um homem ou uma mulher?
'Usted' pode ser usado para qualquer gênero. É uma maneira neutra de dizer 'você' formalmente a uma pessoa, seja ela homem ou mulher.
Quando posso parar de usar 'usted' e começar a usar 'tú'?
Isso depende da cultura e da pessoa. Uma boa regra é esperar que a outra pessoa (especialmente se for mais velha ou tiver uma posição superior) diga algo como 'puedes tutearme', o que significa 'você pode usar 'tú' comigo'. Na dúvida, mantenha o 'usted'.
Qual é a diferença entre 'usted' e 'ustedes'?
'Usted' é para falar com UMA pessoa formalmente. 'Ustedes' é para falar com MAIS DE UMA pessoa, e pode ser formal ou informal dependendo da região.