unánime
“unánime” significa “unânime” em espanhol (quando todos em um grupo estão em completo acordo).
unânime
Também: em uníssono
📝 Em Ação
La decisión del comité fue unánime.
B1A decisão do comitê foi unânime.
Hubo un grito unánime de protesta entre la multitud.
B2Houve um grito unânime de protesto na multidão.
Los expertos son unánimes al decir que la economía mejorará.
C1Os especialistas são unânimes em dizer que a economia vai melhorar.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "unánime" em espanhol:
unânime→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: unánime
Pergunta 1 de 3
Se um grupo toma uma 'decisión unánime', quantas pessoas discordaram?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'unanimis', que é uma combinação de 'unus' (um) e 'animus' (mente ou alma). Literalmente significa 'de uma só mente'.
Primeiro registro: 17th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Posso usar 'unánime' para descrever uma pessoa?
Não, 'unánime' descreve uma opinião coletiva ou uma decisão tomada por um grupo. Uma pessoa pode ser 'decidida' ou 'segura', mas não 'unânime'.
Qual é a diferença entre 'unánime' e 'común'?
'Unánime' significa que todos concordam em um ponto específico. 'Común' significa algo que é compartilhado ou encontrado frequentemente, mas não envolve necessariamente um acordo.
O termo 'unánime' é usado em conversas casuais?
Não muito. Em conversas casuais, as pessoas geralmente dizem 'todos estivemos de acordo'. 'Unánime' é perfeito para escrita ou fala formal.