Inklingo
← Dicionário

vaso

copo?recipiente para beber sem haste
Também:copo sem haste?a specific type of glass,copo?less common, but used generally for a drinking vessel

VAH-soh

/ˈbaso/
SubstantivomA1
neutral
Um copo cilíndrico único, transparente e vazio, às vezes chamado de copo sem haste, pousado sobre uma superfície lisa.

Este recipiente simples é um vaso, significando um copo para beber sem haste.

vaso(Substantivo)

mA1

copo

?

recipiente para beber sem haste

Também:

copo sem haste

?

a specific type of glass

,

copo

?

less common, but used generally for a drinking vessel

📝 Em Ação

Necesito un vaso limpio para el jugo.

A1

Preciso de um copo limpo para o suco.

¿Puedes poner los vasos en la mesa, por favor?

A1

Você pode colocar os copos na mesa, por favor?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • recipiente (recipiente)

Colocações Comuns

  • vaso de plástico – copo de plástico
  • vaso desechable – copo descartável

💡 Pontos gramaticais

É Masculino

Lembre-se que 'vaso' é uma palavra masculina, então você sempre usa 'el vaso' ou 'un vaso'. Em português, 'copo' também é masculino ('o copo').

❌ Erros Comuns

Vaso vs. Copa

Erro: “Usar 'vaso' para uma taça de vinho.”

Correção: Use 'vaso' para um copo comum (como para água ou refrigerante) e 'copa' para um copo com haste (como para vinho ou champanhe). Em português, a distinção é mais clara: 'copo' (sem haste) e 'taça' (com haste).

⭐ Dicas de uso

Pedindo Bebidas

Ao pedir uma bebida, você frequentemente diz apenas 'un vaso de...' (um copo de...), o que implica tanto o recipiente quanto o conteúdo. Em português, diríamos 'um copo de...'.

Um copo transparente cheio até a borda com água azul brilhante, representando um volume definido.

Quando você se refere à quantidade, como 'um copo de leite', você está usando vaso para significar a quantidade que cabe no recipiente.

vaso(Substantivo)

mA2

um copo (de)

?

a quantidade que cabe em um copo

Também:

o que cabe em um copo

?

a full measure

📝 Em Ação

Bebió un vaso de leche antes de acostarse.

A2

Ele bebeu um copo de leite antes de ir para a cama.

Debes tomar ocho vasos de agua al día.

B1

Você deve beber oito copos de água por dia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • porción (porção)

Colocações Comuns

  • medio vaso – meio copo
  • dos vasos llenos – dois copos cheios

💡 Pontos gramaticais

Usando 'de'

Quando 'vaso' se refere à quantidade, é quase sempre seguido pela preposição 'de' (de) para especificar o líquido: 'un vaso de cerveza' (um copo de cerveja). Isso é idêntico ao uso em português.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vaso

Pergunta 1 de 2

Qual palavra espanhola é usada para o material de que um copo é feito?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

vasija(vasilha de barro ou recipiente grande) - Substantivo
vasito(copinho (diminutivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

‘Vaso’ é usado para significar 'vaso sanguíneo'?

Sim, em contextos médicos ou anatômicos, 'vaso' é frequentemente usado como forma abreviada para 'vaso sanguíneo'. Isso se conecta ao significado antigo da palavra de 'vasilha' ou 'tubo'. Em português, 'vaso' também é usado para 'vaso sanguíneo'.

Como sei se devo usar 'vaso' ou 'taza'?

'Vaso' é tipicamente para bebidas frias (água, refrigerante, suco) e geralmente feito de vidro ou plástico. 'Taza' é para bebidas quentes (café, chá, sopa) e geralmente tem alça. Em português, usamos 'copo' para o primeiro e 'xícara' ou 'caneca' para o segundo.