vestíbulo

ves-TEE-boo-loh/besˈtiβulo/

“vestíbulo” significa “lobby” em espanhol (Área de entrada principal de um edifício).

lobby, foyer

Também: hall de entrada, vestíbulo

SubstantivomB1

Uma ilustração colorida de livro de histórias de um saguão de edifício espaçoso e bem iluminado. A cena inclui um balcão de recepção simples, uma planta em vaso e várias cadeiras confortáveis perto das grandes portas de entrada.

📝 Em Ação

El vestíbulo del hotel era lujoso, con un suelo de mármol.

O lobby do hotel era luxuoso, com piso de mármore.

Por favor, espérame en el vestíbulo mientras busco las llaves.

Por favor, espere por mim no hall de entrada enquanto procuro as chaves.

Hay una recepción en el vestíbulo principal del edificio.

Há um balcão de recepção no foyer principal do edifício.

Conexões de Palavras

Sinônimos

entrada (entrada)
recibidor (sala de recepção (geralmente doméstica))
zaguán (corredor/corredor de entrada (geralmente arquitetura espanhola tradicional))

Colocações Comuns

vestíbulo principal – lobby principal
vestíbulo de un teatro – foyer de um teatro
esperar en el vestíbulo – esperar no lobby

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vestíbulo" em espanhol:

vestíbulo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vestíbulo

Pergunta 1 de 1

Qual cômodo é melhor descrito como um 'vestíbulo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

vestir(vestir) — Verbo

vestimenta(vestimenta/traje) — Substantivo

🎵 Rimas▼

púbiloestímulo

📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *vestibulum*, que significava 'pátio de entrada fechado' ou 'pátio frontal'. Está relacionada à ideia de onde se colocaria ou tiraria as vestes externas antes de entrar na parte principal da casa.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: vestiboloFrench: vestibule

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'vestíbulo' e 'entrada'?

'Entrada' é a palavra geral para 'entrance' ou 'way in', e pode se referir a uma porta ou área pequena. 'Vestíbulo' refere-se especificamente ao grande salão ou hall de entrada, muitas vezes impressionante, logo após essa entrada, especialmente em edifícios grandes. Em português, 'entrada' é mais geral, enquanto 'hall de entrada' ou 'lobby' se aproxima mais do sentido de 'vestíbulo'.