Inklingo
← Dicionário

virus

BEE-roosˈbiɾus

“virus” significa “vírus” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

vírus

Também: germes
Uma representação visual de um agente infeccioso microscópico, frequentemente chamado de vírus, em um fundo azul.

📝 Em Ação

El resfriado común es causado por un virus.

A2

A gripe comum é causada por um vírus.

Los médicos están buscando una vacuna contra el nuevo virus.

B1

Os médicos estão procurando uma vacina contra o novo vírus.

Este virus se propaga muy rápidamente en el aire.

B1

Este vírus se espalha muito rapidamente pelo ar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • microbio (microbo)
  • patógeno (patógeno)

Colocações Comuns

  • contraer un virus – contrair um vírus
  • luchar contra el virus – lutar contra o vírus

vírus de computador

Também: bug, elemento destrutivo
Uma pequena criatura de desenho animado verde e ameaçadora com dentes afiados mordendo agressivamente um ícone genérico de tela de computador cinza, ilustrando software malicioso.

📝 Em Ação

Necesito instalar un antivirus porque mi laptop tiene un virus.

B1

Preciso instalar um software antivírus porque meu laptop tem um vírus.

Ese rumor fue como un virus que dañó la reputación de la empresa.

C1

Aquele boato foi como um vírus que danificou a reputação da empresa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • malware (malware)
  • troyano (Cavalo de Troia (tipo de vírus))

Colocações Comuns

  • escanear por virus – escanear em busca de vírus
  • eliminar el virus – remover o vírus

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "virus" em espanhol:

bug→elemento destrutivo→germes→vírus→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: virus

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma plural de 'virus'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
viral(viral) — Adjetivo
antiviral(antiviral) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
lunespaís
📚 Etimologia▼

A palavra 'virus' vem diretamente do latim, onde originalmente significava 'veneno', 'peçonha' ou 'um líquido nocivo'. Seu uso para descrever um agente infeccioso biológico é relativamente recente, datando do final do século XIX.

Primeiro registro: 19th century (in the modern biological sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: virusFrench: virusItalian: virus

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu formo o plural de 'virus' em espanhol?

A palavra 'virus' é um daqueles substantivos especiais em espanhol que não mudam quando você os coloca no plural. Você só muda o artigo: 'el virus' (singular) vira 'los virus' (plural). Ele permanece masculino. Em português, adicionamos um 's' ('os vírus').

A palavra 'virus' é pronunciada de forma diferente em espanhol do que em inglês?

Sim, ligeiramente. Em espanhol, o 'v' é geralmente pronunciado como um 'b' suave, e a ênfase está na primeira sílaba: BÍ-rus. A pronúncia em inglês frequentemente enfatiza o som de 'v'.