viral
“viral” significa “viral” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
viral
Também: em alta
📝 Em Ação
El video de su gato se hizo viral en pocas horas.
A2O vídeo do gato dela viralizou em poucas horas.
Es difícil crear contenido viral a propósito.
B1É difícil criar conteúdo viral de propósito.
Muchos influencers buscan el éxito viral.
B2Muitos influenciadores buscam o sucesso viral.
viral
Também: relacionado a vírus
📝 Em Ação
Tengo una infección viral y necesito descansar.
B1Tenho uma infecção viral e preciso descansar.
Los antibióticos no sirven para enfermedades virales.
B2Antibióticos não funcionam para doenças virais.
La carga viral del paciente ha disminuido.
C1A carga viral do paciente diminuiu.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: viral
Pergunta 1 de 3
Como se diz 'viralizar' naturalmente em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'virus', que na verdade significava 'veneno' ou 'líquido viscoso'. Foi adaptado para o espanhol e inglês modernos para descrever germes e, mais tarde, conteúdo de internet de rápida disseminação.
Primeiro registro: 19th century (medical context); 21st century (internet context)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'viral' também é usado para vírus de computador?
Embora o germe e o vídeo de internet sejam ambos 'virais', geralmente chamamos o software de computador de 'virus' (substantivo). Não usamos frequentemente 'viral' para descrever um computador infectado; apenas dizemos 'tiene un virus'.
'Viral' é formal ou informal?
É neutro! Você pode usá-lo no consultório médico, em uma reunião de negócios sobre marketing ou enquanto conversa com amigos no TikTok.
'Viral' muda para 'virales' no plural?
Sim! Se você estiver descrevendo várias coisas, adicione '-es': 'Los videos virales'.