Inklingo
← Dicionário

infeccioso

een-fek-SYOH-soh/iɱ.fegˈθjo.so/

“infeccioso” significa “infeccioso” em espanhol (relacionado à transmissão de doenças).

infeccioso

Também: contagioso
Uma nuvem de germes verde de desenho animado flutuando perto de uma pessoa espirrando em um lenço.

📝 Em Ação

La gripe es un virus muy infeccioso.

A2

A gripe é um vírus muito infeccioso.

Es importante separar los residuos infecciosos del hospital.

B1

É importante separar os resíduos infecciosos do hospital.

Muchos agentes infecciosos se transmiten por el aire.

B2

Muitos agentes infecciosos são transmitidos pelo ar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • contagioso (contagioso)
  • transmisible (transmissível)

Antônimos

  • inofensivo (inofensivo)
  • aséptico (estéril/livre de germes)

Colocações Comuns

  • enfermedad infecciosa – doença infecciosa
  • agente infeccioso – agente infeccioso
  • foco infeccioso – foco infeccioso

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "infeccioso" em espanhol:

contagioso→infeccioso→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: infeccioso

Pergunta 1 de 3

Como você descreveria uma doença 'feminina' infecciosa (enfermedad)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
infección(infecção) — Substantivo
infectar(infectar) — Verbo
infectado(infectado) — Adjetivo
desinfectante(desinfetante) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'infectio', que significava 'tingir' ou 'corromper', mais um sufixo que significa 'cheio de'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: infectiousFrench: infectieuxItalian: infettivo

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Infeccioso' é o mesmo que 'contagioso'?

São muito semelhantes! Em biologia, 'infeccioso' se refere à capacidade do germe de entrar no corpo, enquanto 'contagioso' se refere à facilidade com que ele passa de pessoa para pessoa. Na fala diária, eles são frequentemente usados de forma intercambiável.

Posso usar 'infeccioso' para a personalidade de uma pessoa?

É melhor usar 'contagioso' para coisas como energia, riso ou humor. 'Infeccioso' geralmente soa estritamente médico.

Como eu torno 'infeccioso' plural?

Simplesmente adicione um 's' no final: 'infecciosos' (plural masculino) ou 'infecciosas' (plural feminino).