zapatillas
“zapatillas” significa “tênis” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
tênis, calçados de corrida
Também: sapatilhas esportivas
📝 Em Ação
Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.
A1Preciso de tênis novos para ir à academia.
Mis zapatillas favoritas son blancas y muy cómodas.
A2Meus tênis favoritos são brancos e muito confortáveis.
chinelos
Também: sapatilhas baixas
📝 Em Ação
Por favor, quítate los zapatos y ponte las zapatillas.
A2Por favor, tire seus sapatos e calce suas pantufas (calçados de casa).
Mi abuela siempre usa zapatillas de lana en invierno.
B1Minha avó sempre usa pantufas de lã no inverno.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "zapatillas" em espanhol:
chinelos→sapatilhas baixas→sapatilhas esportivas→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: zapatillas
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em Madri e alguém lhe pedir para comprar 'zapatillas' para correr, o que você deve comprar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra 'zapatilla' é um diminutivo de 'zapato' (sapato), significando 'sapatinho'. 'Zapato' provavelmente vem de uma palavra árabe (*sabbāt*) ou de uma palavra ibérica mais antiga que significa 'calçado' ou 'sandália'. A natureza mais macia e flexível do 'sapatinho' levou ao seu uso tanto para calçados esportivos quanto para chinelos.
Primeiro registro: 15th century (as 'zapatilla')
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'zapatillas' tem tantos significados diferentes em países de língua espanhola?
A língua muda regionalmente! 'Zapatillas' originalmente significava um sapato leve e flexível. Na Espanha, esse termo se fixou no calçado esportivo popular (tênis). Em muitas partes da América Latina, o termo foi aplicado ao calçado de casa macio e leve (chinelo), enquanto uma palavra diferente ('tenis') foi adotada para calçados esportivos.
Como se diz 'sapatos de salto alto' usando uma palavra relacionada a 'zapatilla'?
Embora 'zapatillas' signifique tênis ou chinelos, a palavra para sapatos de salto alto é frequentemente 'zapatos de tacón' (sapatos com salto) ou às vezes 'tacos' (gíria). Em algumas partes da América Latina, 'zapatillas' pode ser usado para sapatos femininos leves, incluindo saltos, mas isso é menos comum.