zapatillas
sah-pah-TEE-yas
/sapaˈtiʝas/
No contexto de esportes, "zapatillas" significa calçado atlético, como estes tênis coloridos.
zapatillas(Substantivo)
tênis
?calçado atlético
,calçados de corrida
?calçado esportivo
sapatilhas esportivas
?UK English
📝 Em Ação
Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.
A1Preciso de tênis novos para ir à academia.
Mis zapatillas favoritas son blancas y muy cómodas.
A2Meus tênis favoritos são brancos e muito confortáveis.
💡 Pontos gramaticais
Sempre no Plural para um Par
Mesmo que 'zapatilla' seja o singular (um pé), quando você se refere ao par que veste, você deve usar o plural 'zapatillas'.
❌ Erros Comuns
Usando 'Zapatos'
Erro: “Usar 'zapatos' ao se referir a tênis.”
Correção: Use 'zapatos' apenas para sapatos formais ou sociais. 'Zapatillas' é especificamente para calçados casuais ou esportivos.
⭐ Dicas de uso
Verificação Regional
No México e em outras partes da América Latina, é mais provável que você ouça 'tenis' para este significado, enquanto 'zapatillas' pode significar 'chinelos' ou 'sapatos de salto'.
Esta palavra também se refere a calçados confortáveis para casa ou pantufas, perfeitos para relaxar em casa.
zapatillas(Substantivo)
chinelos
?calçados de casa
sapatilhas baixas
?flat, casual women's shoes
📝 Em Ação
Por favor, quítate los zapatos y ponte las zapatillas.
A2Por favor, tire seus sapatos e calce suas pantufas (calçados de casa).
Mi abuela siempre usa zapatillas de lana en invierno.
B1Minha avó sempre usa pantufas de lã no inverno.
💡 Pontos gramaticais
O Contexto é Fundamental
Como 'zapatillas' pode significar tênis ou chinelos, preste atenção ao contexto. Se alguém está falando sobre estar dentro de casa, provavelmente quer dizer chinelos.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: zapatillas
Pergunta 1 de 2
Se você estiver em Madri e alguém lhe pedir para comprar 'zapatillas' para correr, o que você deve comprar?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'zapatillas' tem tantos significados diferentes em países de língua espanhola?
A língua muda regionalmente! 'Zapatillas' originalmente significava um sapato leve e flexível. Na Espanha, esse termo se fixou no calçado esportivo popular (tênis). Em muitas partes da América Latina, o termo foi aplicado ao calçado de casa macio e leve (chinelo), enquanto uma palavra diferente ('tenis') foi adotada para calçados esportivos.
Como se diz 'sapatos de salto alto' usando uma palavra relacionada a 'zapatilla'?
Embora 'zapatillas' signifique tênis ou chinelos, a palavra para sapatos de salto alto é frequentemente 'zapatos de tacón' (sapatos com salto) ou às vezes 'tacos' (gíria). Em algumas partes da América Latina, 'zapatillas' pode ser usado para sapatos femininos leves, incluindo saltos, mas isso é menos comum.