Inklingo
← Dicionário

zapatilla

sah-pah-tee-yah/sapaˈtiʝa/

tênis, tênis esportivo

Também: calçado de ginástica
SpainMexico
Um tênis colorido com cadarços brancos e sola de borracha.

📝 Em Ação

Necesito unas zapatillas nuevas para ir al gimnasio.

A1

Preciso de uns tênis novos para ir à academia.

Llevo zapatillas porque vamos a caminar mucho hoy.

A2

Estou usando tênis esportivos porque vamos caminhar muito hoje.

En España, es muy común llevar zapatillas con vaqueros.

B1

Na Espanha, é muito comum usar tênis com jeans.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tenis (sapatos de tênis)
  • deportivas (sapatos esportivos)

Antônimos

  • zapato de vestir (sapato social)

Colocações Comuns

  • zapatillas de deporte – tênis esportivos
  • zapatillas de correr – tênis de corrida
  • cordones de la zapatilla – cadarços do tênis

pantufa

Também: chinelo de casa
Um par de pantufas femininas rosa, macias e felpudas.

📝 Em Ação

Al llegar a casa, me quito las botas y me pongo las zapatillas.

A1

Quando chego em casa, tiro minhas botas e coloco minhas pantufas.

Mis zapatillas son muy suaves y calientes.

A1

Minhas pantufas são muito macias e quentes.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • pantufla (pantufa)
  • chinela (chinelo/pantufa)

Colocações Comuns

  • zapatillas de estar por casa – pantufas de casa
  • zapatillas de andar por casa – pantufas de casa

sapatilha de balé

Também: borracha de vedação
Um par de sapatilhas de balé de cetim rosa com fitas longas.

📝 Em Ação

La bailarina compró zapatillas de punta nuevas.

B2

A bailarina comprou sapatilhas de ponta novas.

El grifo gotea; creo que hay que cambiar la zapatilla.

C1

A torneira está pingando; acho que a borracha de vedação precisa ser trocada.

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "zapatilla" em espanhol:

pantufa→tênis→tênis esportivo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: zapatilla

Pergunta 1 de 3

Qual destes você usaria para correr uma maratona?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
zapato(sapato) — Substantivo
zapatería(sapataria) — Substantivo
zapatero(sapateiro) — Substantivo
zapatear(sapatear ou bater o pé) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado da palavra 'zapato' (sapato), que provavelmente vem de origens turcas ou persas, com o final espanhol '-illa', que geralmente significa 'pequeno'. Portanto, literalmente significa 'sapatinho'.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: sapatilha

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'zapato' e 'zapatilla'?

'Zapato' é um termo geral para qualquer sapato, mas geralmente implica algo mais resistente ou formal. 'Zapatilla' se refere a calçados leves, macios ou especializados como tênis, pantufas ou sapatilhas de balé.

Como digo 'pantufas' especificamente para não ser confundido com tênis?

Você pode dizer 'zapatillas de casa' ou 'zapatillas de estar por casa'. Muitas pessoas também usam a palavra 'pantuflas'.

É sempre feminino?

Sim, 'zapatilla' é sempre um substantivo feminino, então você usa 'la' ou 'unas' com ele.