A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Cómo se celebra un cumpleaños en México? Mi primera piñata.

Como se comemora um aniversário no México? Minha primeira piñata.

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Hola, soy Leo. Estoy en México para el cumpleaños de mi amigo, Carlos. ¡Hoy es la fiesta!

Ilustração para o parágrafo 2

La fiesta es en el jardín de su casa. Hay mucha gente: la familia y los amigos de Carlos. Hay música y comida deliciosa. Comemos tacos y bebemos agua de jamaica.

Ilustração para o parágrafo 3

Después, vemos algo muy especial. Es una piñata. La piñata es grande y tiene la forma de una estrella con siete picos. Tiene muchos colores brillantes: rojo, azul, verde y amarillo.

Ilustração para o parágrafo 4

Los niños hacen una fila. Carlos tiene un palo. Los amigos de Carlos cantan una canción especial: “¡Dale, dale, dale, no pierdas el tino!”. Carlos golpea la piñata. ¡Pum!

Ilustração para o parágrafo 5

De repente, la piñata se rompe. ¡Muchos dulces caen al suelo! Todos los niños corren y toman los dulces. Están muy felices.

Ilustração para o parágrafo 6

Al final, comemos el pastel de cumpleaños. Cantamos "Las Mañanitas", la canción de cumpleaños en México. Fui muy feliz en la fiesta. ¡Las fiestas en México son fantásticas!