A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Dónde está la siesta? Mi primera tarde en una oficina en España

Onde está a sesta? Minha primeira tarde num escritório em Espanha

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Mi nombre es Alex y soy de Estados Unidos. Hoy es mi primer día de trabajo en una oficina en Madrid. La oficina es moderna y grande. Mis compañeros de trabajo son simpáticos.

Ilustração para o parágrafo 2

Es la una de la tarde. En la oficina, todos trabajan mucho. Yo estoy un poco cansado. Pienso en la famosa siesta española. Pero aquí, nadie duerme. ¿Dónde está la siesta?

Ilustração para o parágrafo 3

A las dos, mi compañera, Sofía, me pregunta: “¿Quieres un café?”. Yo pregunto: “¿Y la siesta? ¿No dormimos?”.

Ilustração para o parágrafo 4

Sofía sonríe. Ella explica: “La siesta es tradicional, pero en las oficinas grandes de la ciudad no es normal. Tenemos una pausa para comer y tomar un café. La vida moderna es diferente”.

Ilustração para o parágrafo 5

Yo estoy muy sorprendido. ¡No hay siesta en mi oficina! Bebo mi café con Sofía. El café es muy bueno. Ahora comprendo un poco más la vida en España.