A carregar as ferramentas de tradução e áudio…

¿Por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte boliviano?

Por que há uma lhama na foto do meu passaporte boliviano?

Toque em qualquer palavra para uma tradução instantânea. Use os botões de reprodução para ouvir a história enquanto lê.

Ilustração para o parágrafo 1

Miro mi pasaporte nuevo. Soy de Bolivia. Mi nombre está correcto. Mi fecha de nacimiento está correcta. Todo parece normal.

Ilustração para o parágrafo 2

Pero... miro mi foto. ¡Hay una sorpresa! Detrás de mí, hay una llama. Sí, el animal. La llama mira a la cámara. Su cara es muy seria.

Ilustração para o parágrafo 3

No comprendo. ¿Es una broma?

Ilustração para o parágrafo 4

Llamo a mi abuela por teléfono. Mi abuela vive en un pueblo pequeño en las montañas de Bolivia. Le pregunto: —Abuela, ¿por qué hay una llama en la foto de mi pasaporte?

Ilustração para o parágrafo 5

Mi abuela ríe. —Ah, Carmencita. En Bolivia, las llamas no son solo animales. Son parte de nuestra vida, de nuestra historia y de nuestra familia. La llama en tu foto es un símbolo de tu país.

Ilustração para o parágrafo 6

Ahora comprendo. Miro mi pasaporte otra vez. La foto no es una broma. Es mi foto, con mi familia boliviana. La llama y yo.